Dans ce cas, ce tunnel sera utilisé comme une tonnelle.
W tym przypadku ten tunel będzie używany jako altana.
La tonnelle sur la parcelle est facile, sans murs ni décor.
Altana na działce jest łatwa, bez ścian i wystroju.
Notre jardin arbore une magnifique tonnelle couverte de vignes luxuriantes et verdoyantes.
Ozdobą naszego ogrodu jest piękna pergola obsadzona bujnymi, zielonymi winoroślami.
Une petite tonnelle en bois abrite la table où nous prenons l'apéritif l'été.
Mała drewniana pergola osłania stół, przy którym latem pijemy aperitif.
Chaque automne, la tonnelle de vigne devient un arrière-plan coloré pour les photos de famille.
Każdej jesieni altanka z winogron stanowi barwne tło dla rodzinnych zdjęć.
Une tonnelle standard remplace la maison pour les cérémonies du thé.
Standardowa altanka zastępuje dom na ceremonie herbaty.
Ils ont construit une tonnelle en bois pour que la vigne puisse mieux grimper.
Zbudowali drewnianą pergolę, żeby winorośl mogła się po niej swobodniej piąć.
Nous avons mangé sous abri pendant l'orage, sous une grande tonnelle en bois.
Podczas burzy jedliśmy w zadaszonym, osłoniętym miejscu, pod dużą drewnianą altaną.
Nous avons pris un délicieux repas champêtre sous une tonnelle décorée de fleurs sauvages.
Zjedliśmy pyszny obiad na świeżym powietrzu pod pergolą ozdobioną polnymi kwiatami.
Lors de la fête, certains invités préfèrent se placer sous la tonnelle décorée de lumières.
Podczas przyjęcia niektórzy goście wolą trzymać się pod altanką ozdobioną światełkami.
La pluie tombait, mais grâce à la tonnelle, le barbecue a pu continuer.
Deszcz padał, ale dzięki pergoli grill mógł się odbyć bez przeszkód.
Une longue tonnelle relie la maison à la piscine, formant un passage ombragé agréable.
Długa pergola łączy dom z basenem, tworząc przyjemne, zacienione przejście.
Le jardinier sait arquer les jeunes tiges pour former une jolie tonnelle naturelle.
Ogrodnik potrafi wygiąć młode pędy w łuk, żeby stworzyć ładną, naturalną pergolę.