Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torrentnm
View images
Vertaling van "torrent" in Pools
On entend le torrent murmurer sous le pont de pierre du vieux village.
Słychać potok, jak szemrze pod kamiennym mostem starej wioski.
On observe comment le torrent sape le versant de la montagne à chaque orage.
Można obserwować, jak potok przy każdym gwałtownym deszczu podmywa zbocze góry.
Il a créé un torrent pour distribuer gratuitement son album à ses premiers fans.
Stworzył torrent, żeby za darmo rozesłać swój album pierwszym fanom.
Télécharge d'abord le torrent sur ton bureau, puis ouvre-le avec ton client habituel.
Najpierw ściągnij torrent na pulpit, a potem otwórz go swoim zwykłym klientem.
Le torrent de boue semblait emporter pierres, arbres et animaux sans aucune résistance.
Strumień błota zdawał się bez wysiłku porywać kamienie, drzewa i zwierzęta.
Le torrent était si agité que son surface devenait complètement couvert de mousse blanche.
Strumień był tak wzburzony, że jego powierzchnia była cała pokryta białą pianą.
Un verdon a traversé le ciel en volant bas au-dessus du torrent glacé.
Niewielki ptak przemknął po niebie, lecąc nisko nad lodowatym potokiem.
Ils ont partagé la pépite trouvée au fond du torrent et fêté leur chance.
Podzielili się samorodką znalezioną na dnie potoku i uczcili swoje szczęście.
Un torrent de larmes coula sur ses joues quand elle apprit la nouvelle tragique.
Kiedy usłyszała tragiczną wiadomość, po policzkach popłynęły jej potoki łez.
La révélation a déclenché un torrent de rires nerveux dans l'assemblée silencieuse.
To odkrycie wywołało w milczącym dotąd zgromadzeniu potok nerwowych śmiechów.
Cette terrasse en terre battue protège le hameau des crues soudaines du torrent voisin.
Ta ubita ziemna skarpa chroni przysiółek przed nagłymi wezbraniami pobliskiego potoku.
Une brusque tempête de pluie a transformé le petit ruisseau en torrent dangereux.
Nagła, gwałtowna ulewa zamieniła mały strumień w niebezpieczny potok.
Pour traverser le torrent, il devait tenir fermement la corde accrochée au rocher.
Żeby przejść przez potok, musiał kurczowo trzymać linę przymocowaną do skały.
Images of torrent
potok
Uitdrukkingen met torrent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
torrent de boue n.
potok obelg
"Il a déversé un torrent de boue sur ses adversaires politiques."
torrent de larmes n.
potok łez
"Elle a versé un torrent de larmes en apprenant la nouvelle."
torrent de pluie n.
ulewa · oberwanie chmury
"Un torrent de pluie s'est abattu sur la ville pendant l'orage."
fichier torrent n.
plik torrent
"Il a ouvert le fichier torrent pour commencer le téléchargement du film."
Synoniemen voor torrent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 697. Exact: 697. Verstreken tijd: 54 ms.
