Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potoknm
Vertaling van "potok" in Frans
Nagła, gwałtowna ulewa zamieniła mały strumień w niebezpieczny potok.
Une brusque tempête de pluie a transformé le petit ruisseau en torrent dangereux.
Wysoka woda zamienia zazwyczaj niewielki strumień w szeroki, błotnisty potok.
Les hautes eaux transforment le petit ruisseau habituel en un large torrent boueux.
Mogłam chodzić nad potok, nim pozwoliłaś wiedźmie porwać Sama.
Je pouvais aller au ruisseau avant que la sorciere n'enleve Sam.
Po burzy gwałtowny potok spływał z góry, porywając ze sobą gałęzie i kamienie.
Après l'orage, un torrent dévalait la montagne en emportant des branches et des pierres.
Na scenie aktorka uwolniła prawdziwy potok emocji, który głęboko poruszył publiczność.
Sur scène, l'actrice a libéré un torrent d'émotions qui a bouleversé le public.
Ten wartki potok-dopływ wnosi do głównej doliny ogromne ilości osadów.
Ce torrent affluent, très rapide, apporte beaucoup de sédiments dans la vallée principale.
Po swoim raniącym komentarzu w mediach społecznościowych spadł na niego istny potok obelg.
Il reçut un torrent d'insultes après son commentaire blessant sur les réseaux sociaux.
Wiosną przechodzenie w bród przez ten górski potok staje się niebezpieczne.
Au printemps, il devient dangereux de franchir à gué ce torrent de montagne.
Po nocnej burzy mały strumyk przeobraził się w gwałtowny potok.
La petite rivière s'est changée en torrent violent après l'orage de cette nuit.
Zimą zamarznięty strumień, gdy tylko śnieg topnieje, zmienia się w wartki, hałaśliwy potok.
Le ruisseau gelé en hiver se transforme en torrent bruyant dès que la neige fond.
Po burzy wąska górska ścieżka zamieniła się w rwący błotny potok.
Après l'orage, le petit chemin de montagne s'est transformé en torrent de boue.
We wsi wszyscy znają ten potok, bo na wiosnę czasami wylewa z brzegów.
Au village, tout le monde connaît le torrent, car il déborde parfois au printemps.
Po porażce projektu szef wylał na zespół prawdziwy potok krytyki.
Le patron a déversé un torrent de critiques sur l'équipe après l'échec du projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die potok bevatten
potok łez nm.
flot de larmes
"Elle versa un flot de larmes en apprenant la nouvelle."
ruisseau
"Un ruisseau de larmes coulait sur ses joues."
potok słów nm.
flot de paroles
"Marie nous a fait un flot de paroles pendant une heure."
kyrielle
"Il nous a fait une kyrielle de reproches pendant une heure."
potok obelg nm.
torrent de boue
"Il a déversé un torrent de boue sur ses adversaires politiques."
déchaînement d'injures
"Son déchaînement d'injures a choqué toute l'assemblée présente."
gwałtowny potok nm.
flot impétueux
"Le flot impétueux de la rivière a emporté le pont de bois."
potok błotny nm.
torrent de boue
"Le torrent de boue a détruit plusieurs maisons dans la vallée."
potok wody nf.
trombe d'eau
"La canalisation a éclaté, provoquant une trombe d'eau dans la cave."
! potok wyzwisk nm.
! char de marde
"Il m'a sorti un char de marde quand je suis arrivé en retard."
suchy potok nm.
arroyo
"L'arroyo était sec depuis des mois avant les pluies torrentielles."
górski potok nm.
gardon
"Le gardon a débordé après les pluies torrentielles d'hier."
epizodyczny potok nm.
arroyo
"L'arroyo était sec depuis des mois avant les pluies torrentielles."
potok górski nm.
gardon
"Le gardon a débordé après les pluies torrentielles d'hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor potok in het Pools
Suggesties
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 32 ms.
