On ne peut pas imaginer la horreur de ces tortures infligées aux prisonniers.
Nie sposób sobie wyobrazić ogromu okrucieństwa tych tortur zadawanych więźniom.
Le guide décrivait le macabre des anciennes tortures, et certains touristes détournaient le regard.
Przewodnik opisywał makabryczne szczegóły dawnych tortur, a niektórzy turyści odwracali wzrok.
Ce ne sont que spéculations et tu te tortures tout seul.
Il t'aime, il te veut et tu le tortures.
Walker est accusée de tortures sur votre suspect.
Les militants emprisonnés espèrent encore obtenir l'asile pour échapper aux tortures quotidiennes.
Uwięzieni działacze wciąż mają nadzieję na uzyskanie azylu, by uciec przed codziennymi torturami.
Même les ministres craignaient ce terroriste, responsable des tortures et des disparitions inexpliquées.
Nawet ministrowie bali się tego terrorysty, odpowiedzialnego za tortury i tajemnicze zaginięcia.
Grâce aux témoignages, le monde a découvert les tortures pratiquées par le régime policier.
Dzięki świadectwom świadków świat dowiedział się o torturach stosowanych przez policyjny reżim.
Ce documentaire sur les dictatures est terrifiant, on y découvre des tortures inimaginables.
Ten dokument o dyktaturach jest wstrząsający - pokazuje niewyobrażalne tortury.
Un ancien détenu a témoigné des tortures subies dans le camp d'internement du nord.
Były więzień opowiedział o torturach, jakich doznał w północnym obozie internowania.
Ils décrivirent les tortures bestiales subies pendant la guerre, encore hantés par ces souvenirs.
Opisali bestialskie tortury, jakich doświadczyli podczas wojny, wciąż dręczeni tamtymi wspomnieniami.
Un dissident politique raconte dans ses mémoires les tortures subies dans les prisons du régime.
W swoich wspomnieniach opozycjonista opisuje tortury, jakich doznał w więzieniach reżimu.
La répression de masse décrite dans ce rapport inclut tortures, disparitions forcées et exécutions sommaires.
Masowe represje opisane w tym raporcie obejmują tortury, wymuszone zaginięcia i doraźne egzekucje.
