Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toursnf
Vertaling van "tours" in Pools
Un chat entraîné peut parfois exécuter de petits tours, comme rapporter une balle.
Wyszkolony kot potrafi czasem wykonać drobne sztuczki, na przykład przynieść piłeczkę.
Le magicien utilisait ses tours pour affronter discrètement le public pendant le spectacle.
Iluzjonista wykorzystywał swoje sztuczki, żeby po cichu naciągać publiczność podczas występu.
À l'approche du château, les tours se détachent nettement sur le ciel gris.
Gdy zbliżamy się do zamku, wieże wyraźnie odcinają się od szarego nieba.
Le palais royal domine la ville, avec ses tours dorées visibles depuis la rivière.
Królewski pałac góruje nad miastem, a jego złote wieże widać już od rzeki.
Ce magicien va régaler les enfants avec ses tours pendant tout l'après-midi.
Ten magik przez całe popołudnie będzie zachwycał dzieci swoimi sztuczkami.
Le magicien sait faire croire au public que ses tours sont vraiment magiques.
Iluzjonista potrafi sprawić, że widzowie naprawdę wierzą w magię jego sztuczek.
La plate-forme de départ est entourée de hautes tours métalliques équipées de paratonnerres.
Platforma startowa jest otoczona wysokimi, metalowymi wieżami wyposażonymi w piorunochrony.
Le clown vient animer le goûter des enfants avec des tours de magie simples.
Klaun przychodzi, żeby zabawić dzieci na podwieczorku prostymi sztuczkami magicznymi.
Le cirque a engagé un nouvel entraîneur pour apprendre des tours au vieux chameau fatigué.
Cyrk zatrudnił nowego tresera, żeby nauczył starego, zmęczonego wielbłąda kilku sztuczek.
Quand la baguette magique s'est brisée, tous les tours ont cessé immédiatement.
Gdy czarodziejska różdżka się złamała, wszystkie sztuczki natychmiast ustały.
Silencieux comme un murmure, le magicien fit ses tours sous le projecteur.
Cichy jak szept, magik prezentował swoje sztuczki w świetle reflektorów.
Le magicien aime faire croire au public que ses tours sont de la vraie magie.
Magik lubi wmawiać publiczności, że jego sztuczki to prawdziwa magia.
Les tours du magicien étaient conçus pour dérouter les attentes du public.
Sztuczki magika miały na celu zaskoczenie publiczności i zaburzenie ich oczekiwań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
jouer des tours v.
robić komuś psikusy
"Mon frère me joue des tours en cachant mes affaires."
jouer des tours à quelqu'un v.
robić komuś psikusy
"Les enfants adorent jouer des tours à leur institutrice."
tours et détours n.
kręte drogi · wybiegi
"Il a utilisé mille tours et détours pour obtenir cette promotion."
! grimper dans les tours v.
nakręcać się · nakręcić się
"Quand on le contredit, il grimpe dans les tours en deux minutes !"
! monter dans les tours v.
wściec się · wpaść w szał
"Il monte dans les tours dès qu'on critique son travail."
trente-trois tours n.
płyta winylowa 33 obroty
"Il collectionne les trente-trois tours de jazz des années 1960."
disque 45 tours n.
singiel
"J'ai trouvé un vieux disque 45 tours de Johnny Hallyday dans le grenier."
élection à deux tours n.
wybory dwuturowe
"L'élection à deux tours permet de choisir entre les deux meilleurs candidats."
entre-deux-tours n.
między turami
"L'entre-deux-tours sera décisif pour le choix des électeurs."
45 tours n.
singiel
"J'ai trouvé un vieux 45 tours de cette chanson."
compteur de tours n.
obrotomierz
"Le compteur de tours indique 3000 tours par minute."
disque 33 tours n.
płyta winylowa 33 obroty
"Mon père collectionne les disques 33 tours de jazz des années 1960."
scrutin à deux tours n.
wybory dwuturowe · system dwuturowy
"Le scrutin à deux tours permet aux électeurs de choisir au second tour."
tours jumelles n.
bliźniacze wieże
"Les tours jumelles de New York ont été détruites en 2001."
78 tours n.
płyta 78-obrotowa
"Mon grand-père collectionne les vieux 78 tours de jazz."
choucas des tours n.
kawka
"Le choucas des tours niche souvent dans les clochers des églises."
quarante-cinq tours n.
singiel · płyta 45
"Il collectionne les quarante-cinq tours des années 60."
! faiseur de tours n.
sztukmistrz · iluzjonista
"Le faiseur de tours a ébloui les enfants avec ses jonglages."
disque 78 tours n.
płyta 78 obrotów
"Mon grand-père collectionne les disques 78 tours de jazz des années 1930."
33 tours n.
longplay
"J'ai acheté un 33 tours de mon groupe préféré."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tours in het Frans
Suggesties
jouer des tours
1330
tours jumelles
1050
tours par minute
610
78 tours
330
45 tours
270
33 tours
230
entre-deux-tours
170
Resultaten: 5121. Exact: 5121. Verstreken tijd: 39 ms.
