Examples with "toute offrande" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le directeur a annoncé que toute offrande servirait exclusivement à financer le nouvel hôpital.
Dyrektor ogłosił, że każda darowizna zostanie przeznaczona wyłącznie na budowę nowego szpitala.
Dans ce temple ancien, toute offrande rituelle doit être bénie par le grand prêtre avant la cérémonie.
W tej starożytnej świątyni każda ofiara rytualna musi zostać pobłogosławiona przez arcykapłana przed rozpoczęciem ceremonii.
48 Car tout homme sera salé par le feu, et toute offrande sera salée avec du sel.
49 Albowiem każdy człowiek ogniem osolony będzie, i każda ofiara solą osolona będzie.
Andere resultaten
Son oncle, très adorateur, consacre toutes ses économies aux offrandes pour la divinité locale.
Jego wuj, gorliwy wyznawca, przeznacza wszystkie oszczędności na dary dla lokalnego bóstwa.
Pendant le repas-partage, j'ai décidé de me régaler de toutes les délicieuses offrandes.
Podczas wspólnego posiłku postanowiłem spróbować wszystkich pysznych dań.
Comme avec toutes nos prières, ils sont tout simplement des offrandes de choix.
Podobnie jak w przypadku wszystkich naszych modlitw, są one po prostu ofiary z wyboru.
Quelle offrande symboliserait toute la magie anglaise?
A co może być dowodem podarowania mu całej magii Anglii?
Tout est offrande quand le diable est aux commandes.
Biorę, co dają, gdy diabeł powozi.
Toutes ces offrandes sont pour maître Tian Ching?
Czy te dary są dla panicza Tian Chinga?
Psammead? - Oui. J'accepte toutes les offrandes.
Piaskoludek? - Tak. Witam. Przyjmę prawie każdy podarek.
Sri Chinmoy s'efforce d'inspirer l'humanité à travers toutes ses offrandes ferventes, - ses prières et ses méditations, ses écrits, sa musique et son art.
Poprzez wszystkie jego uduchowione ofiary- modlitwy, medytacje, literaturę, muzykę oraz artystyczne prace - Sri Chinmoy próbuje inspirować ludzkość.
Sur tous les dons qui vous seront faits, vous prélèverez toutes les offrandes pour l'Éternel; sur tout ce qu'il y aura de meilleur, vous prélèverez la portion consacrée.
Ze wszystkich dochodów waszych ofiarować będziecie wszelką ofiarę podnoszenia Panu; ze wszystkiego co najlepsze jest, ofiarujecie cząstkę poświęconą.
Tous leurs alentours leur donnèrent des objets d'argent, de l'or, des effets, du bétail, et des choses précieuses, outre toutes les offrandes volontaires.
Których wszyscy mieszkający około nich wspomagali naczyniem srebrnem i złotem, majętnością, i bydłem, i rzeczami kosztownemi, oprócz wszystkiego, co dobrowolnie ofiarowano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.