Le confit se réchauffe lentement au four pour garder toute sa saveur.
Confit podgrzewa się powoli w piekarniku, żeby nie stracił smaku.
Je suis plus en colère maintenant que je connais toute la vérité.
Jestem teraz o wiele bardziej wściekły, odkąd znam całą prawdę.
Il est important de corriger toute erreur commise au cours du processus.
Ważne jest, aby naprawiać wszelkie błędy popełnione w trakcie procesu.
On trouve désormais ces fruits exotiques dans le commerce toute l'année.
Te egzotyczne owoce są teraz dostępne w sklepach przez cały rok.
Son recul réflexe devant l'araignée a fait rire toute la classe.
Jej odruchowy skok w tył na widok pająka rozbawił całą klasę.
Une seule citrouille suffit pour nourrir toute la famille pendant deux repas.
Jedna dynia wystarczy, żeby nakarmić całą rodzinę przez dwa obiady.
Ce centre sportif reste ouvert toute l'année pour les clubs locaux.
To centrum sportowe jest dostępne dla lokalnych klubów przez cały rok.
Nous partageons une grande tranche de poisson poché avec toute la famille.
Dzielimy się dużym kawałkiem gotowanej w wywarze ryby z całą rodziną.
Il a cassé net leur projet commun en refusant désormais toute rencontre.
Po prostu położył kres ich wspólnemu projektowi, odmawiając dalszych spotkań.
Le bassin couvert de la piscine municipale est ouvert toute l'année.
Zadaszona niecka basenu na pływalni miejskiej jest czynna przez cały rok.
Son plus gros mensonge a finalement été découvert par toute sa famille.
Jego największe kłamstwo w końcu wyszło na jaw przed całą rodziną.
La primeur récoltée hier a gardé toute sa fraîcheur et sa couleur éclatante.
Młode warzywa zebrane wczoraj nadal zachowały pełną świeżość i intensywny kolor.
Ce concours régional récompense le meilleur groupe vocal amateur de toute la région.
Ten konkurs regionalny nagradza najlepszy amatorski zespół wokalny w całym regionie.
