Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tracnm
Vertaling van "trac" in Pools
En entrant sur scène, je sentis le trac saisir tout mon corps.
Gdy wszedłem na scenę, poczułem, jak trema ściska mnie w środku.
Dès qu'il est en selle, son trac disparaît et il sourit largement.
Gdy tylko znajdzie się w siodle, trema znika i szeroko się uśmiecha.
Pour réussir, tu dois apprivoiser ton trac avant de monter sur scène.
Żeby odnieść sukces, musisz oswoić swój stres, zanim wyjdziesz na scenę.
Chaque soir, le même trac revient quand le rideau se lève.
Każdego wieczoru ten sam stres wraca, gdy podnosi się kurtyna.
Avant de monter sur scène, elle prend souffle pour calmer son trac.
Przed wejściem na scenę bierze głęboki oddech, żeby uspokoić tremę.
Le trac lui a fait oublier ses répliques pendant la première scène.
Trema sprawiła, że zapomniała swoich kwestii podczas pierwszej sceny.
Devant le jury, il essaie de bien se tenir malgré le trac.
Przed komisją stara się stać prosto, mimo wielkiej tremy.
Après dix ans loin des planches, elle ressent encore le trac en coulisses.
Po dziesięciu latach z dala od sceny wciąż czuje tremę za kulisami.
Cette actrice admire la maîtrise des comédiens capables de cacher leur trac sur scène.
Ta aktorka podziwia opanowanie aktorów, którzy potrafią ukryć tremę na scenie.
Il est parfois difficile de distinguer la peur du simple trac avant un examen.
Czasem trudno jest rozróżnić prawdziwy strach od zwykłej tremy przed egzaminem.
Même les artistes expérimentés ont parfois le trac avant de monter sur scène.
Nawet doświadczeni artyści czasami mają tremę przed wyjściem na scenę.
Avant son exercice au sol, elle respire profondément pour calmer son trac.
Przed swoim układem wolnym oddycha głęboko, żeby opanować tremę.
Sur le départ pour son premier concert, la chanteuse cache mal son trac.
Przed wyruszeniem na swój pierwszy koncert, piosenkarka z trudem ukrywa tremę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trac: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor trac in het Frans
Suggesties
Resultaten: 688. Exact: 688. Verstreken tijd: 51 ms.
