Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tracasser
Definitie
męczyć
Écoute, arrête de te tracasser avec ça, c'est le festival.
Słuchaj, przestań się tym martwić, masz teraz festiwal.
Les choses qui devraient me tracasser sortent de mon esprit.
Rzeczy, które powinny mnie martwić, nie obchodzą mnie.
Tu n'as plus à te tracasser pour l'inscription, c'est arrangé.
Nie musisz się już przejmować zapisami, to jest załatwione.
Je sais que tu vas te tracasser, mais ce problème se résoudra tout seul.
Wiem, że będziesz się tym przejmować, ale ten problem rozwiąże się sam.
Elle n'osait pas lui dire la vérité, de peur de le tracasser.
Bała się powiedzieć mu prawdę, żeby go nie zamartwiać.
Nous devrions moins nous tracasser pour l'avenir et profiter davantage du présent.
Powinniśmy się mniej zamartwiać o przyszłość, a bardziej cieszyć się teraźniejszością.
Je ne veux plus me tracasser pour mon poids, je préfère vivre normalement.
Nie chcę się już zamartwiać swoją wagą, wolę normalnie żyć.
J'essaie de ne pas me tracasser pour des choses qui échappent à mon contrôle.
Staram się nie przejmować rzeczami, na które nie mam wpływu.
Ne te laisse pas trop tracasser par ces rumeurs, elles disparaîtront vite.
Nie przejmuj się za bardzo tymi plotkami, niedługo same ucichną.
Ce projet mal organisé risque de tracasser le directeur pendant des mois.
Ten źle zorganizowany projekt może przez miesiące spędzać dyrektorowi sen z powiek.
Inutile de te tracasser pour l'argent, tout est déjà réglé avec la banque.
Nie ma sensu martwić się o pieniądze, wszystko jest już dogadane z bankiem.
Ces souvenirs douloureux continuent de la tracasser, malgré les années qui passent.
Te bolesne wspomnienia wciąż nie dają jej spokoju, mimo upływu lat.
Arrête de te tracasser, le contrôle de demain ne compte presque pas dans ta moyenne.
Przestań się przejmować, jutrzejszy sprawdzian prawie w ogóle nie liczy się do średniej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tracasser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tracasser in het Frans
Suggesties
se tracasser
520
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 39 ms.
