Le traceur installé dans le bateau permet de vérifier son itinéraire pendant toute la traversée.
Nadajnik zainstalowany na łodzi pozwala kontrolować jej trasę przez cały rejs.
En attendant, demande au bureau de vérifier son traceur.
W międzyczasie niech ktoś z Biura ściągnie dane z jego nadajnika.
Elle a trouvé un traceur dans sa voiture et a décidé de porter plainte immédiatement.
Znalazła w swoim samochodzie lokalizator i od razu postanowiła zgłosić sprawę na policję.
Elle a acheté un traceur de téléphone pour ne plus jamais perdre son appareil.
Kupiła lokalizator telefonu, aby już nigdy nie zgubić swojego urządzenia.
Ce traceur couleur permet de produire de grands schémas techniques pour les ingénieurs du bureau.
Ten ploter kolorowy umożliwia tworzenie dużych schematów technicznych dla inżynierów z biura projektowego.
Ce vieux traceur ne gère pas bien les fichiers très lourds contenant beaucoup de détails.
Ten stary ploter słabo sobie radzi z bardzo ciężkimi plikami zawierającymi mnóstwo detali.
Le traceur grand format est installé dans une pièce séparée à cause du bruit.
Ploter wielkoformatowy stoi w osobnym pomieszczeniu ze względu na hałas.
Le traceur relié au satellite enregistre la moindre déviation du camion de livraison.
Lokalizator połączony z satelitą rejestruje nawet najmniejsze odchylenie ciężarówki od zaplanowanej trasy.
Le traceur du laboratoire imprime des graphiques très précis pour les rapports des chercheurs.
Ploter w laboratorium drukuje bardzo precyzyjne wykresy do raportów badaczy.
Le professeur montre comment envoyer les données de l'ordinateur directement vers le traceur.
Profesor pokazuje, jak wysyłać dane z komputera bezpośrednio do plotera.
Ils ont secrètement installé un traceur sur le bus scolaire pour rassurer les parents inquiets.
Potajemnie zamontowali w szkolnym autobusie lokalizator, żeby uspokoić zaniepokojonych rodziców.
Le traceur consomme énormément d'encre quand on imprime plusieurs graphiques en haute résolution.
Ploter zużywa ogromne ilości tuszu, gdy drukuje się wiele wykresów w wysokiej rozdzielczości.
Notre ancien traceur tombe souvent en panne, ce qui retarde l'impression des plans détaillés.
Nasz stary ploter często się psuje, przez co opóźnia się druk szczegółowych planów.