Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traditionnel
Vertaling van "traditionnel" in Pools
Definitie
Ce tapis berbère présente un motif traditionnel répété sur toute sa surface.
Ten dywan berberyjski ma tradycyjny wzór powtarzający się na całej powierzchni.
Sans son clocher, la vieille église serait veuve de son charme traditionnel.
Bez swojego dzwonnicy ten stary kościół straciłby cały swój tradycyjny urok.
Chaque danseur ajuste soigneusement son vêtement traditionnel avant de monter sur scène.
Każdy tancerz starannie poprawia swój strój ludowy, zanim wyjdzie na scenę.
La compagnie pétrolière investit timidement dans des alternatives au carburant fossile traditionnel.
Koncern naftowy bardzo ostrożnie inwestuje w alternatywy dla tradycyjnych paliw kopalnych.
Nous avons choisi un restaurant traditionnel qui sert des plats comme autrefois.
Wybraliśmy tradycyjną restaurację, w której podaje się jedzenie jak dawniej.
Ce choeur traditionnel accompagne souvent les fêtes de village et les mariages religieux.
Ten tradycyjny chór bardzo często towarzyszy wiejskim festynom i religijnym weselom.
La chercheuse étudie la voix féminine dans le chant traditionnel de cette région.
Badaczka zajmuje się kobiecym głosem w tradycyjnym śpiewie z tego regionu.
Les artisans se réunissent pour tisser ensemble une longue bande de tissu traditionnel.
Rzemieślnicy zbierają się, aby wspólnie utkać długi pas tradycyjnego materiału.
On a comparé les avantages du télétravail versus le travail au bureau traditionnel.
Porównano zalety pracy zdalnej w porównaniu z pracą w tradycyjnym biurze.
Son voisin indonésien lui apprend à cuisiner un plat traditionnel de son pays.
Jego indonezyjski sąsiad uczy go gotować tradycyjne danie ze swojego kraju.
Chaque élève lit à voix haute un extrait différent du même conte traditionnel.
Każdy uczeń czyta na głos inny fragment tego samego tradycyjnego opowiadania.
Les carottes multicolores apportent une touche de fantaisie au couscous de légumes traditionnel.
Marchewki w różnych kolorach dodają odrobiny fantazji do tradycyjnego warzywnego kuskusu.
Sur la photo, mon grand-père sourit fièrement avec un chapeau mexicain traditionnel.
Na zdjęciu mój dziadek dumnie się uśmiecha w tradycyjnym meksykańskim sombrero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met traditionnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bar traditionnel n.
tradycyjny bar
"Le bar traditionnel du village propose des spécialités locales depuis cinquante ans."
lit traditionnel n.
łóżko tradycyjne
"Ils ont choisi un lit traditionnel en chêne pour leur chambre."
plus traditionnel adj.
bardziej tradycyjny
"Cette méthode est plus traditionnelle que les nouvelles techniques."
restaurant traditionnel n.
restauracja tradycyjna
"Ce restaurant traditionnel propose des spécialités locales comme la choucroute alsacienne."
vêtement traditionnel n.
strój tradycyjny · strój ludowy
"Elle porte un vêtement traditionnel lors de la fête du village."
art traditionnel n.
sztuka tradycyjna
"Elle apprend l'art traditionnel de la poterie dans un atelier spécialisé."
artisanat traditionnel n.
tradycyjne rzemiosło
"L'artisanat traditionnel de cette région attire de nombreux touristes chaque été."
bal traditionnel n.
bal tradycyjny · bal ludowy
"Le bal traditionnel breton a attiré de nombreux danseurs en costume."
chant traditionnel n.
pieśń ludowa · śpiew tradycyjny
"Les enfants apprennent le chant traditionnel de leur région."
commerce traditionnel n.
handel tradycyjny
"Le commerce traditionnel résiste face aux achats en ligne."
four traditionnel n.
tradycyjny piec · tradycyjny piekarnik
"Cette maison possède encore un four traditionnel dans la cuisine."
jeu traditionnel n.
gra tradycyjna
"Les enfants jouent à la marelle, un jeu traditionnel français."
mariage traditionnel n.
tradycyjne małżeństwo
"Ils ont célébré leur mariage traditionnel dans l'église du village."
massage traditionnel n.
masaż tradycyjny
"Le spa propose un massage traditionnel avec des huiles essentielles."
non traditionnel adj.
nietradycyjny
"Cette école propose une approche non traditionnelle de l'enseignement."
quartier traditionnel n.
tradycyjna dzielnica
"Le quartier traditionnel de la vieille ville attire de nombreux touristes."
tapis traditionnel n.
dywan tradycyjny · tradycyjny dywan
"Le tapis traditionnel persan décorait magnifiquement le salon de grand-mère."
bateau traditionnel n.
tradycyjna łódź · łódź tradycyjna
"Le bateau traditionnel navigue encore dans le port de Marseille."
caractère traditionnel n.
pismo tradycyjne
"Les caractères traditionnels sont plus difficiles à apprendre que les simplifiés."
chinois traditionnel n.
chiński tradycyjny
"Le chinois traditionnel est encore utilisé à Taïwan et Hong Kong."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traditionnel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6072. Exact: 6072. Verstreken tijd: 44 ms.
