Cette petite gare à la frontière ne dessert que deux trains par jour.
Ta mała stacja kolejowa przy granicy obsługuje tylko dwa pociągi dziennie.
Les trains arrivent plus fréquemment en retard sur cette ligne depuis les travaux.
Na tej linii pociągi częściej się spóźniają, odkąd trwają prace remontowe.
Ils ont pris une décision mutuelle de reporter le voyage à cause des grèves de trains.
Podjęli wspólną decyzję, żeby przełożyć wyjazd z powodu strajków na kolei.
Le quai est bondé ce matin, car plusieurs trains ont été annulés.
Peron jest dziś rano zatłoczony, ponieważ odwołano kilka pociągów.
Elle préfère voyager en voiture pour éviter les retards fréquents des trains régionaux.
Ona woli jeździć samochodem, żeby uniknąć częstych opóźnień pociągów regionalnych.
Ce branchement spécial autorise le passage des trains à grande vitesse sans ralentir.
Ten specjalny rozjazd pozwala pociągom dużych prędkości przejeżdżać bez zwalniania.
Demande au guichet quand la nouvelle fiche horaire des trains de nuit sera disponible.
Zapytaj w kasie, kiedy będzie dostępny nowy rozkład jazdy nocnych pociągów.
Un écran digital affiche les horaires des trains au-dessus des quais de la gare.
Cyfrowy ekran wyświetla rozkład jazdy pociągów nad peronami na dworcu.
Depuis la réforme, les trains régionaux sont plus exacts aux heures de pointe.
Od czasu reformy pociągi regionalne są w godzinach szczytu bardziej punktualne.
Les usagers prennent leur tour calmement, malgré le retard des trains ce matin.
Podróżni spokojnie czekają na swoją kolej, mimo porannych opóźnień pociągów.
Le personnel vérifie chaque matin le matériel roulant avant le départ des premiers trains.
Personel kolejowy każdego ranka sprawdza tabor przed wyjazdem pierwszych pociągów.
Les enfants adorent regarder les trains passer à toute vitesse sur le viaduc.
Dzieci uwielbiają patrzeć, jak pociągi z dużą prędkością przejeżdżają po wiadukcie.
Les rails de même niveau garantissent le passage fluide des trains sans secousses.
Szyny ułożone na tym samym poziomie zapewniają płynny przejazd pociągów bez wstrząsów.
