Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolei
Geflecteerde vorm van kolej
Vertaling van "kolei" in Frans
ferroviaire
chemin de fer
rail
train
métro
quant
leur côté
voies ferrées
conséquence
autres
gare
S-Bahn
TGV®
Muzeum przygotowało wystawę poświęconą kolei, pokazującą historię pierwszych pociągów parowych.
Le musée propose une exposition ferroviaire retraçant l'histoire des premiers trains à vapeur.
Rozwój kolei jest dla rządu priorytetem, aby odciążyć zatłoczone autostrady.
Le développement ferroviaire est une priorité du gouvernement pour désengorger les autoroutes saturées.
Prezydent miasta proponuje przedłużenie kolei nadziemnej do nowych osiedli mieszkaniowych.
Le maire propose de prolonger le chemin de fer surélevé jusqu'aux nouveaux quartiers résidentiels.
Jak i wy wszyscy dołączyliście do niego w budowie tej kolei.
Vous tous l'avez aidé en construisant ce chemin de fer.
Długotrwały strajk na kolei mógłby mieć poważne konsekwencje gospodarcze dla regionu.
Une longue grève du rail pourrait avoir des conséquences économiques graves pour la région.
Podczas ostatniego strajku na kolei autobusy zastępcze były zupełnie przepełnione.
Lors de la dernière grève du rail, les bus de remplacement étaient complètement surchargés.
Niezawodny system kolei jest kluczowy dla rozwoju gospodarczego każdego regionu.
Un réseau ferroviaire fiable est essentiel à la croissance économique de toute région.
W czasie strajku na kolei wiele towarów przewozi się drogą lotniczą.
En période de grève ferroviaire, de nombreuses marchandises circulent par voie aérienne.
Kraj ten chce rozbudować system szybkiej kolei, by pobudzić swoją gospodarkę.
Ce pays souhaite développer la grande vitesse ferroviaire pour dynamiser son économie nationale.
Związek zawodowy kolejarzy organizuje spotkanie, żeby omówić nowe zasady bezpieczeństwa na kolei.
Le syndicat cheminot organise une réunion pour discuter des nouvelles règles de sécurité ferroviaire.
Ten strajk polityczny sparaliżował transport publiczny w proteście przeciw prywatyzacji kolei.
Cette grève politique paralyse les transports pour protester contre la privatisation des chemins de fer.
Bez modernizacji sieci ten odcinek pozostanie wąskim gardłem na kolei.
Sans moderniser le réseau, ce tronçon restera un goulet d'étranglement ferroviaire.
Z powodu strajku na kolei wielu pracowników wykonywało swoje obowiązki z domu.
En raison de la grève du rail, de nombreux salariés ont travaillé depuis leur domicile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolei bevatten
każdy po kolei exp.
à chacun son tour
"À chacun son tour, laissez Léa parler."
po kolei exp.
chacun son tour
"On emprunte le kayak, chacun son tour."
à chacun son tour
"À chacun son tour, merci de patienter."
odwiedzać po kolei v.
faire le tour de
"Elle fait le tour des boutiques pour trouver une robe."
faire la tournée
"Le représentant fait la tournée de ses clients chaque mardi."
z kolei adv.
à son tour
"Marie a parlé, puis Paul à son tour a pris la parole."
! mieć nie po kolei w głowie v.
! ne pas avoir la lumière à tous les étages
"Il ne faut pas l'écouter, il n'a pas la lumière à tous les étages."
! nie mieć wszystkiego po kolei w głowie v.
! ne pas avoir toute sa tête
"Il ne faut pas l'écouter, il n'a pas toute sa tête."
poprosić wszystkich po kolei o zabranie głosu v.
faire un tour de table
"Le directeur a décidé de faire un tour de table pour connaître l'avis de tous."
strajk pracowników kolei nf.
grève des cheminots
"La grève des cheminots a perturbé le trafic des trains pendant trois jours."
strajk na kolei nf.
grève du rail
"La grève du rail a perturbé tous les trains de banlieue aujourd'hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolei in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2441. Exact: 2441. Verstreken tijd: 68 ms.
