Elles n'impliqueront pas de versements directs aux producteurs ou aux transformateurs.
Nie będą one obejmowały bezpośrednich płatności na rzecz producentów lub przetwórców.
Elles n'impliquent pas de versements directs aux producteurs ou aux transformateurs.
Nie obejmują one bezpośrednich wypłat dla producentów lub przetwórców.
Différents transformateurs sont testés avec le même testeur de déformation sinueuse.
Różne transformatory są testowane za pomocą tego samego testera odkształcenia uzwojenia.
L'espace étant insuffisant, la plupart des meubles sont des transformateurs.
Ponieważ nie ma wystarczająco dużo miejsca, większość mebli to transformatory.
Le secteur des fabricants de noyaux de transformateurs s'est récemment développé.
Les calculs des pertes fer aident à prévoir la gestion thermique nécessaire dans les transformateurs.
Obliczenia strat w rdzeniu pomagają przewidzieć potrzeby zarządzania termicznego w transformatorach.
Le fer doux est souvent utilisé dans les transformateurs en raison de ses propriétés magnétiques.
Ferryt magnetycznie miękki jest często stosowany w transformatorach ze względu na swoje właściwości magnetyczne.
Les ingénieurs mesurent la décharge partielle pour évaluer l'état des câbles électriques et des transformateurs.
Inżynierowie mierzą wyładowania niezupełne, aby ocenić stan kabli energetycznych i transformatorów.
Ces transformateurs ne participent pas nécessairement aux échanges avec les pays tiers.
Tego rodzaju przetwórcy nie są koniecznie zaangażowani w handel z krajami trzecimi.
Utilisez activement des transformateurs de meubles, qui ont déjà été mentionnés ci-dessus.
Les transformateurs qui peuvent se fissurer directement après décorticage sans séchage.
Przetwórcy, którzy mogą spróbować bezpośrednio po łuskanie bez suszenia.
Il concerne exclusivement les transformateurs achetés après son entrée en vigueur.
Rozporządzenie ma zastosowanie jedynie do transformatorów nabytych po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.
Les maisons comme celle que vous avez trouvée sont près de transformateurs.
Te domy, jak ten, który znaleźliście, stoją niedaleko transformatorów.
