Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformationnf
View images
Vertaling van "transformation" in Pools
Cette usine achète la matière brute directement aux agriculteurs avant de commencer la transformation.
Ta fabryka kupuje surowiec bezpośrednio od rolników, zanim rozpocznie jego przetwarzanie.
Les plastiques ont des limites élastiques variables selon leur composition et leurs méthodes de transformation.
Tworzywa sztuczne mają różne granice plastyczności w zależności od składu i metod przetwarzania.
Une transformation profonde de l'entreprise est en marche après l'arrivée du nouveau directeur.
W firmie zachodzi głęboka transformacja po objęciu stanowiska przez nowego dyrektora.
Un groupe de pilotage restreint supervise les étapes les plus sensibles de la transformation.
Wąski, kluczowy zespół sterujący nadzoruje najbardziej wrażliwe etapy transformacji.
Cette retraite est une étape où les participants subissent une transformation personnelle.
To rekolekcje są przystankiem, gdzie uczestnicy przechodzą osobistą transformację.
Cette technologie présente un coût énergétique très faible pour la transformation du verre recyclé.
Ta technologia wymaga bardzo mało energii do przetwarzania szkła z recyklingu.
Depuis l'arrivée du numérique, le paysage scolaire français connaît une profonde transformation.
Od czasu wejścia nowych technologii cyfrowych francuski system oświaty przechodzi głęboką transformację.
Le directeur veut une transformation systémique, touchant à la fois la structure et les pratiques.
Dyrektor oczekuje systemowej transformacji, obejmującej zarówno strukturę, jak i sposób działania firmy.
On peut décomposer cette transformation en une similitude suivie d'une symétrie axiale.
To przekształcenie można rozłożyć na podobieństwo, a następnie symetrię osiową.
Les agriculteurs locaux fournissent le lait directement à la laiterie pour la transformation.
Lokalni rolnicy dostarczają mleko bezpośrednio do zakładu mleczarskiego do przetworzenia.
Le métal natif trouvé dans la roche n'a subi aucune transformation industrielle.
Samorodny metal znaleziony w skale nie przeszedł żadnej obróbki przemysłowej.
La recherche a conduit à une transformation de notre compréhension du changement climatique.
Badania doprowadziły do znaczącej zmiany, która zmieniła nasze rozumienie zmian klimatu.
Certains habitants réclament la transformation de l'ancien abattoir en centre culturel.
Część mieszkańców domaga się przekształcenia dawnej rzeźni w centrum kultury.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of transformation
dodatkowe włosy
Uitdrukkingen met transformation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
capacité de transformation n.
zdolność transformacji
"L'entreprise a développé sa capacité de transformation digitale."
en cours de transformation adj.
w trakcie przemiany
"L'entreprise en cours de transformation recrute de nouveaux employés."
subir une transformation v.
przechodzić przemianę
"La ville a subi une transformation radicale après les travaux."
transformation majeure n.
gruntowna przemiana
"La transformation majeure de l'entreprise a pris trois ans."
transformation physique n.
przemiana fizyczna
"Sa transformation physique après six mois de sport est impressionnante."
transformation profonde n.
głęboka transformacja
"L'entreprise a vécu une transformation profonde après la fusion."
transformation radicale n.
radykalna przemiana
"La révolution industrielle a provoqué une transformation radicale de la société."
travail de transformation n.
proces przetwórczy
"Le travail de transformation du bois en meubles demande plusieurs étapes."
centre de transformation n.
zakład przetwórczy
"Cette usine est un centre de transformation du bois en meubles."
coût de transformation n.
koszt przetworzenia
"Le coût de transformation de cette pièce métallique est élevé."
industrie de transformation n.
przemysł przetwórczy
"L'industrie de transformation alimentaire emploie des milliers de personnes."
poste de transformation n.
stacja transformatorowa
"Le poste de transformation alimente tout le quartier en électricité."
première transformation n.
pierwsza obróbka · wstępna obróbka
"La première transformation du blé produit de la farine."
taux de transformation n.
współczynnik konwersji
"Le taux de transformation du site e-commerce a augmenté de 2% ce mois-ci."
transformation agroalimentaire n.
przetwórstwo spożywcze
"La transformation agroalimentaire du blé produit de la farine et du pain."
transformation chimique n.
przemiana chemiczna
"La combustion du bois est une transformation chimique qui produit des cendres."
transformation d'énergie n.
przemiana energii
"La transformation d'énergie chimique en électricité se produit dans les piles."
transformation de données n.
transformacja danych
"La transformation de données permet de migrer les fichiers vers le nouveau système."
transformation de la viande n.
przetwórstwo mięsa
"La transformation de la viande permet de fabriquer des saucisses et du jambon."
transformation de poisson n.
przetwórstwo ryb
"Cette usine de transformation de poisson emploie cent personnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9287. Exact: 9287. Verstreken tijd: 51 ms.
