Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transportnm
Vertaling van "transport" in Pools
Definitie
przewożona osoba
On devra faire des économies, surtout au niveau des dépenses de transport.
Musimy zacząć oszczędzać, zwłaszcza jeśli chodzi o wydatki na transport.
Les habitants jouissent ici d'un système de transport public rapide et régulier.
Mieszkańcy mają tu do dyspozycji szybki i regularny transport publiczny.
Le transport par train de marchandises lourdes coûte souvent moins cher que le camion.
Przewóz ciężkich ładunków koleją jest często tańszy niż transport ciężarówkami.
Le dernier wagon est destiné au transport des vélos et des bagages encombrants.
Ostatni wagon jest przeznaczony do przewozu rowerów i dużych bagaży.
Assure-toi de ne pas casser les œufs en les emballant pour le transport.
Uważaj, żeby nie potłuc jajek podczas pakowania ich do transportu.
Les touristes doivent choisir entre différents moyens de transport pour visiter la région.
Turyści muszą wybrać między różnymi środkami transportu, aby zwiedzić region.
La mousse plastique entourant l'écran empêche les rayures pendant le transport.
Piankowe tworzywo otaczające ekran chroni go przed porysowaniem w trakcie transportu.
Un fardeau mal sanglé peut tomber pendant le transport et provoquer un grave accident.
Źle spięty ładunek może spaść w trakcie transportu i spowodować poważny wypadek.
Nous envoyons toujours les matériaux lourds par bateau pour réduire les coûts de transport.
Ciężkie materiały zawsze wysyłamy drogą morską, żeby obniżyć koszty transportu.
Nous pouvons livrer demain, moyennant des frais de transport un peu plus élevés.
Możemy dostarczyć towar już jutro, za nieco wyższą opłatą za transport.
Utilise une enveloppe à bulles, ton téléphone sera mieux protégé pendant le transport.
Użyj koperty bąbelkowej, telefon będzie lepiej chroniony w trakcie transportu.
On dilue parfois le latex avec un peu d'eau pour faciliter son transport.
Czasem rozcieńcza się lateks odrobiną wody, żeby ułatwić jego transport.
Le laboratoire a confirmé que l'échantillon était toujours intègre après le transport.
Laboratorium potwierdziło, że próbka pozostała w nienaruszonym stanie po transporcie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met transport: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
abonnement de transport n.
karnet na transport
"Mon abonnement de transport mensuel me coûte cinquante euros."
billet de transport n.
bilet komunikacyjny
"J'ai acheté mon billet de transport en ligne pour aller à Lyon."
boîte de transport n.
pojemnik transportowy
"Il a mis ses livres dans une boîte de transport pour le déménagement."
carte de transport n.
karta miejskiego transportu
"J'ai oublié ma carte de transport et je ne peux pas prendre le métro."
panier de transport n.
transporter · kosz transportowy
"Elle a mis son chat dans le panier de transport pour aller chez le vétérinaire."
sac de transport n.
torba transportowa
"Elle a rangé ses affaires dans un sac de transport pratique."
titre de transport aller-retour n.
bilet powrotny · bilet w obie strony
"J'ai acheté un titre de transport aller-retour pour Paris."
transport par train n.
transport kolejowy
"Le transport par train est plus écologique que la voiture."
valise de transport n.
walizka podróżna
"Il a rangé ses vêtements dans sa valise de transport pour le weekend."
de transport adj.
transportowy
"Cette entreprise de transport livre des colis dans toute la région."
étui de transport n.
etui transportowe
"J'ai acheté un étui de transport pour mon ordinateur portable."
mallette de transport n.
walizka transportowa
"Il range ses outils dans sa mallette de transport."
poignée de transport n.
uchwyt do przenoszenia
"La poignée de transport de ma valise s'est cassée à l'aéroport."
transport scolaire n.
transport szkolny
"Le transport scolaire passe devant chez moi à 7h30 chaque matin."
bateau de transport n.
statek transportowy
"Le bateau de transport arrive au port avec sa cargaison."
caisse de transport n.
pudełko transportowe
"J'ai mis mes livres dans une caisse de transport pour le déménagement."
camion de transport n.
samochód ciężarowy
"Le camion de transport livre les meubles dans tout le pays."
camionnette de transport n.
samochód dostawczy
"L'électricien utilise sa camionnette de transport pour livrer le matériel."
capacité de transport n.
ładowność
"La capacité de transport du camion est de dix tonnes."
compagnie de transport n.
firma przewozowa
"La compagnie de transport livre nos colis chaque semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transport in het Frans
Suggesties
de transport
+10k
transport routier
+10k
moyens de transport
+10k
moyen de transport
+10k
transport maritime
+10k
transport aérien
+10k
Resultaten: 36403. Exact: 36403. Verstreken tijd: 56 ms.
