Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przejazdnm
Vertaling van "przejazd" in Frans
Łyżwiarka figurowa poprawia łyżwy tuż przed wyjazdem na lód na swój przejazd.
La patineuse artistique ajuste ses patins avant d'entrer sur la glace pour son passage.
Policja poprosiła demonstrantów, żeby zrobili przejazd, żeby autobusy mogły przejechać.
La police a demandé aux manifestants de dégager le passage pour laisser circuler les bus.
Kontroler zapomina skasować nam bilety, ten przejazd to jest gratis.
Le contrôleur oublie de valider nos tickets, ce trajet, c'est cadeau.
Bez zapiętych pasów każdy przejazd samochodem od razu staje się bardziej niebezpieczny.
Sans ceinture de sécurité, chaque trajet en voiture devient immédiatement plus risqué.
Kontroler sprawdził każdy bilet na przejazd przed odjazdem nocnego autobusu.
Le contrôleur a vérifié chaque billet de transport avant le départ du bus de nuit.
Na bilecie na przejazd godzina wejścia na pokład jest wyraźnie zaznaczona pogrubieniem.
Sur le billet de transport, l'heure d'embarquement est clairement indiquée en gras.
Ten wąski przejazd jest niedostępny dla samochodów, ale dozwolony dla rowerów i hulajnóg.
Ce passage étroit est interdit aux voitures, mais autorisé aux vélos et trottinettes.
On zawsze porównuje taryfę kolejową z cenami autobusów, zanim zarezerwuje przejazd.
Il compare toujours le tarif ferroviaire avec le prix des bus avant de réserver son trajet.
Robotnicy pracują w pośpiechu, żeby oczyścić przejazd przed przyjazdem służb ratunkowych.
Les ouvriers travaillent vite pour dégager la voie avant l'arrivée des secours.
Ta podjazdowa rampa z żelbetu bez trudu wytrzymuje częsty przejazd ciężarówek.
Cette rampe d'accès en béton armé supporte facilement le passage fréquent des camions.
Budynek postawiony zbyt blisko drogi dodatkowo zwęża przejazd dla ciężarówek.
Le bâtiment construit trop près de la route vient étrangler le passage des camions.
Przenieśli stos drewna dalej, żeby zrobić przejazd dla traktora.
Ils ont déplacé la pile de bois plus loin pour laisser passer le tracteur.
Stary drewniany most wyglądał zbyt lichy, by utrzymać przejazd ciężarówki.
Le vieux pont en bois paraissait trop frêle pour supporter le passage du camion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die przejazd bevatten
opłata za przejazd nm.
péage
"Le péage de cette autoroute coûte quinze euros."
droit de péage
"Le droit de péage sur cette autoroute coûte quinze euros."
przejazd taksówką nm.
trajet en taxi
"Le trajet en taxi jusqu'à l'aéroport a duré trente minutes."
bilet na przejazd nm.
billet de transport
"J'ai acheté mon billet de transport en ligne pour aller à Lyon."
otworzyć przejazd v.
ouvrir la route
"Les ouvriers vont ouvrir la route bloquée par l'éboulement."
krótki przejazd nm.
court trajet
"Je fais un court trajet en voiture pour aller au supermarché."
długi przejazd nm.
long trajet
"Nous avons fait un long trajet pour arriver à destination."
opłata za przejazd w jedną stronę nm.
tarif aller simple
"Le tarif aller simple pour Paris est de cinquante euros."
uniemożliwić przejazd v.
couper
"Un arbre tombé coupe la route principale."
udrożnić przejazd v.
dégager la voie
"Les policiers ont dégagé la voie après l'accident."
dégager le passage
"Les pompiers ont dû dégager le passage après l'accident."
przejazd miejski nm.
déplacement urbain
"Son déplacement urbain quotidien dure une heure en métro."
cena za przejazd pociągiem nm.
tarif ferroviaire
"Le tarif ferroviaire pour Paris est de 25 euros."
zapłacić za przejazd v.
payer le péage
"Il faut payer le péage avant de continuer sur l'autoroute."
przejazd bezpośredni nm.
transfert direct
"Le transfert direct à l'aéroport nous a fait gagner du temps."
kamera rejestrująca przejazd na czerwonym świetle nm.
radar feu rouge
"Le radar feu rouge a flashé la voiture qui a grillé le feu."
szybki przejazd nm.
passage rapide
"Ce passage rapide évite les embouteillages du centre-ville."
zabezpieczony przejazd kolejowy nm.
passage à niveau protégé
"Le passage à niveau protégé s'active automatiquement à l'approche du train."
przejazd bezbłędny nm.
parcours sans faute
"Le cavalier a réalisé un parcours sans faute lors de la compétition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przejazd in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1796. Exact: 1796. Verstreken tijd: 50 ms.
