Le triage des colis se fait automatiquement grâce à un système de codes-barres sophistiqué.
Sortowanie paczek odbywa się automatycznie dzięki zaawansowanemu systemowi kodów kreskowych.
Le triage et la transformation des produits propres permettent une plus grande efficacité et précision.
Sortowanie i przetwarzanie czystych produktów prowadzi do większej skuteczności i dokładności.
Le triage des patients est une fonction essentielle du personnel des urgences.
Segregacja pacjentów to kluczowe zadanie personelu izby przyjęć.
Les bénévoles se rassemblent chaque matin dans la zone de triage pour organiser les dons.
Wolontariusze zbierają się każdego ranka w strefie segregacji, żeby uporządkować dary.
Le premier intervenant a rapidement établi une zone de triage pour soigner les blessés.
Pierwszy ratownik szybko zorganizował obszar triage do opieki nad rannymi.
Avant l'envoi des marchandises, tout passe obligatoirement par la zone de triage principale.
Przed wysyłką towarów wszystko obowiązkowo przechodzi przez główną strefę segregacji.
Faute de place, ils ont improvisé une petite zone de triage sous la tente blanche.
Z braku miejsca zorganizowali prowizoryczną małą strefę segregacji pod białym namiotem.
Une nouvelle zone de triage informatisée permet de suivre chaque objet grâce à un code-barres.
Nowa, skomputeryzowana strefa segregacji pozwala śledzić każdy przedmiot za pomocą kodu kreskowego.
La zone de triage est divisée en secteurs colorés pour faciliter le repérage des différentes catégories.
Strefa segregacji jest podzielona na kolorowe sektory, co ułatwia odnajdywanie poszczególnych kategorii.
Les colis fragiles sont immédiatement orientés vers une zone de triage spéciale, protégée des chocs.
Delikatne przesyłki są od razu kierowane do specjalnej strefy segregacji, zabezpieczonej przed wstrząsami.
Dans cette usine, la zone de triage sépare automatiquement les pièces défectueuses des pièces conformes.
W tej fabryce strefa segregacji automatycznie oddziela wadliwe elementy od tych zgodnych z normą.
Les déchets recyclables sont d'abord déposés dans une zone de triage avant d'être transformés.
Odpady nadające się do recyklingu trafiają najpierw do strefy segregacji, a dopiero potem są przetwarzane.
Ils ont agrandi la zone de triage pour pouvoir traiter davantage de bagages en même temps.
Powiększono strefę segregacji, aby móc jednocześnie obsłużyć więcej bagaży.
