Avant le match au stade, couvrez-vous bien, les tribunes sont très exposées.
Przed meczem na stadionie ubierz się ciepło, trybuny są bardzo odsłonięte.
À l'ouverture des portes du stade, les tribunes se remplissent comme une ruche animée.
Kiedy otwierają bramy stadionu, trybuny wypełniają się jak tętniący życiem ul.
Un murmure de protestation monta des tribunes quand l'arbitre valida le but contesté.
Z trybun podniósł się pomruk sprzeciwu, kiedy sędzia uznał spornego gola.
On entend le passionné crier dans les tribunes, complètement absorbé par le match.
Widać tego zapaleńca na trybunach - krzyczy, całkowicie pochłonięty meczem.
Il a fallu partir rapidement du stade lorsqu'une bagarre a éclaté dans les tribunes.
Trzeba było czym prędzej opuścić stadion, gdy na trybunach wybuchła bójka.
Les supporters locaux étaient en force dans les tribunes pour ce match décisif.
Lokalni kibice byli w komplecie na trybunach na ten decydujący mecz.
Cette émission invite un supporter de football pour commenter l'ambiance dans les tribunes.
Do tego programu zaproszono kibica piłkarskiego, żeby opowiedział o atmosferze na trybunach.
Le stade a été agrandi avant le tournoi afin d'augmenter la capacité des tribunes.
Stadion został powiększony przed turniejem, żeby zwiększyć pojemność trybun.
Le vieux stadium sera bientôt rénové pour améliorer les vestiaires et les tribunes couvertes.
Stary stadion zostanie wkrótce wyremontowany, żeby poprawić stan szatni i zadaszonych trybun.
Les joueurs éliminés au premier match ont encouragé leurs coéquipiers depuis les tribunes.
Zawodnicy, którzy odpadli w pierwszym meczu, kibicowali kolegom z trybun.
Le rebond imprévu sur une pierre a fait dévier le ballon vers les tribunes.
Nieprzewidziane odbicie od kamienia sprawiło, że piłka poleciała w stronę trybun.
Voyant le groupe ralentir, il décide de s'échapper avant le passage devant les tribunes.
Widząc, że grupa zwalnia, postanawia zaatakować jeszcze przed odcinkiem przy trybunach.
Le match semble proche de la fin, mais personne ne veut quitter les tribunes maintenant.
Mecz zdaje się zbliżać ku końcowi, ale nikt nie chce jeszcze opuszczać trybun.