Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
trimestrenm
NEW
kwartał m
trymestr m
semestr m kwartalne kw
trzymiesięczna rata
Chaque trimestre, l'entreprise analyse ses encours pour évaluer sa performance.
Co kwartał firma analizuje swoje zarządzane aktywa, aby ocenić wyniki.
Le gouvernement publie chaque trimestre un rapport détaillé sur les dépenses des ménages.
Rząd co kwartał publikuje szczegółowy raport na temat wydatków gospodarstw domowych.
Ce trimestre scolaire a été perturbé par plusieurs jours de grève des transports.
Ten trymestr szkolny był zakłócony przez kilka dni strajku w komunikacji miejskiej.
La note moyenne du trimestre sera calculée après le contrôle final de géographie.
Średnia ocen za ten trymestr zostanie obliczona po ostatnim sprawdzianie z geografii.
Les professeurs préparent leurs cours pour le trimestre suivant avant les vacances scolaires.
Nauczyciele przygotowują materiały na kolejny semestr jeszcze przed rozpoczęciem szkolnych ferii.
Le professeur a félicité nous tous pour nos efforts constants pendant le trimestre.
Nauczyciel pogratulował nam wszystkim za wytrwałą pracę przez cały semestr.
Commençons par nous pencher sur les chiffres du dernier trimestre en détail.
Zacznijmy zagłębiać się w liczby z ostatniego kwartału, bardzo dokładnie.
On organise souvent les oraux de langues étrangères durant le dernier trimestre.
Egzaminy ustne z języków obcych często organizuje się w ostatnim trymestrze.
Le comptable a souligné en rouge chaque montant à payer ce trimestre.
Księgowy zaznaczył na czerwono każdą kwotę do zapłaty w tym kwartale.
Notre nouvelle stratégie vise à faire mieux que les résultats du trimestre précédent.
Nasza nowa strategia ma przynieść lepsze wyniki niż w poprzednim kwartale.
La somme des notes du trimestre détermine la moyenne générale de chaque élève.
Suma ocen z całego trymestru decyduje o ogólnej średniej każdego ucznia.
Le solde exigible figure clairement sur le relevé envoyé en fin de trimestre.
Saldo wymagalne jest wyraźnie wykazane na zestawieniu wysyłanym na koniec kwartału.
Les objectifs définis plus haut seront évalués à la fin du trimestre scolaire.
Cele określone wyżej zostaną ocenione pod koniec tego trymestru szkolnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met trimestre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor trimestre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

premier trimestre +10k
chaque trimestre 8810
dernier trimestre 5260
troisième trimestre 4720
quatrième trimestre 2930
mi-trimestre 640
trimestre civil 520
trimestre écoulé 200

Resultaten: 6064. Exact: 6064. Verstreken tijd: 35 ms.