Les élèves se plaindraient si les devoirs semblaient trop difficiles.
Uczniowie marudzili, jeśli uważali, że zadanie domowe było zbyt trudne.
Le catéchisme moderne parle rarement des limbes, jugés trop difficiles à expliquer aux enfants.
Współczesny katechizm rzadko wspomina o limbo, uznawanym za zbyt trudne do wytłumaczenia dzieciom.
Nous avons tous échoué à ce contrôle, les questions étaient vraiment trop difficiles.
Wszyscy oblaliśmy ten sprawdzian, pytania były naprawdę za trudne.
Mes professeurs sur Preply sont très ouverts, très bien préparés et ils me poussent toujours à me dépasser, sans me proposer des choses trop difficiles, ni trop faciles.
Moi nauczyciele na Preply są bardzo otwarci, doskonale przygotowani i starają się tworzyć dla mnie wyzwania - nie za trudne, ale i nie za łatwe.
Il change de sujet de recherche dirigée car les sources étaient trop difficiles à trouver.
Zmienia temat swojej pracy badawczej pod opieką promotora, ponieważ zbyt trudno było znaleźć odpowiednie źródła.
Tu sais, je pense toujours que si les choses deviennent trop difficiles,
Ses pensées les plus secrètes étaient souvent trop difficiles à exprimer ouvertement.
Jego najskrytsze myśli często były zbyt trudne dla niego do wyrażenia otwarcie.
Pendant le test de jeu, certains niveaux ont été identifiés comme trop difficiles.
Podczas testów wczesnej wersji zidentyfikowano niektóre poziomy jako zbyt trudne.
N'hésitez pas à ignorer les questions que vous trouvez trop difficiles.
Śmiało możesz opuścić pytania, które wydają ci się zbyt trudne.
Il a choisi de passer le relais des responsabilités quand les choses sont devenues trop difficiles.
Postanowił złożyć brzemię odpowiedzialności, gdy sytuacja stała się zbyt trudna.
Il faisait souvent la sourde oreille face aux défis qui lui semblaient trop difficiles.
Często unikał wyzwań, które wydawały się zbyt trudne.
Toutefois, pour nettoyer les réservoirs et les éléments chauffants ne sont pas trop difficiles.
Jednak do czyszczenia zbiorników i elementy grzejne nie są zbyt trudne.
Dans les amitiés, on fait souvent l'autruche face aux défauts qui semblent trop difficiles à gérer.
W przyjaźni często przymyka się oko na wady, które wydają się zbyt trudne do zaakceptowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
