Les troubles cérébraux liés à l'âge peuvent affecter la mémoire et l'orientation.
Z wiekiem zaburzenia funkcjonowania mózgu mogą wpływać na pamięć i orientację.
Un enfant pas suivi après un traumatisme risque de développer des troubles psychologiques importants.
Dziecko pozostawione bez opieki po traumatycznym przeżyciu może rozwinąć poważne zaburzenia psychiczne.
Certains troubles génétiques empêchent la production normale de pigment dans la peau et les cheveux.
Niektóre choroby genetyczne zaburzają prawidłowe wytwarzanie barwnika w skórze i we włosach.
Le tabagisme passif expose les enfants à de graves troubles pulmonaires et cardiaques.
Bierne palenie naraża dzieci na poważne choroby płuc i serca.
Ils lancent une campagne pour sensibiliser les parents aux troubles visuels infantile.
Rozpoczynają kampanię, aby uświadamiać rodzicom problemy ze wzrokiem u małych dzieci.
Le médecin a identifié le poison responsable des troubles respiratoires du patient.
Lekarz zidentyfikował truciznę odpowiedzialną za problemy z oddychaniem u pacjenta.
Une consommation d'alcool excessive peut provoquer des troubles du sommeil et de l'humeur.
Nadmierne picie alkoholu może prowadzić do problemów ze snem i wahaniami nastroju.
Les médecins s'intéressent aux troubles qui peuvent affecter un ou plusieurs des cinq sens.
Lekarze badają zaburzenia, które mogą wpływać na jeden lub kilka z pięciu zmysłów.
Le tronc du nerf optique est comprimé, ce qui explique les troubles visuels du patient.
Pień nerwu wzrokowego jest uciśnięty, co tłumaczy zaburzenia widzenia u pacjenta.
Le stress prolongé peut être cause de troubles du sommeil difficiles à résoudre.
Długotrwały stres może wywoływać trudne do opanowania problemy ze snem.
Les troubles alimentaires peuvent affecter les individus de tous âges et horizons.
Zaburzenia odżywiania mogą dotknąć osoby w każdym wieku i z różnych środowisk.
Elle a décidé d'étudier les neuro-sciences pour mieux comprendre les troubles de la mémoire.
Zdecydowała się studiować neuronauki, żeby lepiej zrozumieć zaburzenia pamięci.
Les troubles de parole légers peuvent évoluer favorablement grâce à un suivi adapté et régulier.
Lekkie zaburzenia mowy mogą się cofać, jeśli pacjent jest odpowiednio i regularnie prowadzony.
