Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trouillenf
View images
Definitie
Vertaling van "trouille" in Pools
Definitie
się boję
dreszcze
się boisz
wystraszyło
krewetkowa sieć
Sa trouille était tellement visible que tout le monde a compris qu'il mentait.
Tak bardzo było po nim widać strach, że wszyscy zrozumieli, że kłamie.
Cette route verglacée me flanque la trouille, je conduis super prudemment.
Ta oblodzona droga napędza mi stracha, jadę niezwykle ostrożnie.
J'essaie de surmonter ma trouille des hauteurs en montant chaque jour un peu plus.
Próbuję przełamać swój lęk wysokości, codziennie wchodząc trochę wyżej.
Son regard froid m'a flanqué la trouille, j'ai préféré me taire.
Jego lodowate spojrzenie napędziło mi stracha, wolałem się nie odzywać.
Ton histoire de cambriolage m'a flanqué la trouille pour toute la nuit.
Twoja historia o włamaniu napędziła mi stracha na całą noc.
Cette ombre à la fenêtre m'a flanqué la trouille, j'ai fermé les volets.
Ten cień w oknie napędził mi stracha, zamknąłem od razu okiennice.
Le bruit dans la cave m'a flanqué la trouille, je n'ose pas descendre.
Hałas w piwnicy napędził mi stracha, nie mam odwagi zejść na dół.
Voir la voiture déraper devant nous m'a fichu la trouille.
Widok samochodu, który przed nami wpadł w poślizg, napędził mi stracha.
Le médecin m'a flanqué la trouille en parlant de toutes ces complications possibles.
Lekarz napędził mi stracha, mówiąc o wszystkich możliwych powikłaniach.
Son récit de fantômes m'a fichu la trouille, je te jure.
Jego opowieść o duchach napędziła mi stracha, serio.
La sirène d'alarme en pleine nuit m'a fichu la trouille.
Syrena alarmowa w środku nocy nieźle napędziła mi stracha.
L'idée de rater l'examen me flanque la trouille depuis des semaines.
Sama myśl o oblaniu egzaminu od tygodni napędza mi stracha.
Les infos sur la crise économique me flanquent la trouille pour l'avenir.
Wiadomości o kryzysie gospodarczym napędzają mi stracha o przyszłość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trouille
sieć do krewetek
trzmielina
Uitdrukkingen met trouille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! donner la trouille v.
napędzić komuś stracha
"Ce film d'horreur va donner la trouille aux enfants."
! filer la trouille v.
napędzić komuś stracha
"Ce film d'horreur va te filer la trouille toute la nuit."
! mort de trouille adj.
śmiertelnie przestraszony
"Elle est morte de trouille avant l'opération."
! trouille bleue n.
śmiertelny strach
"Il a eu la trouille bleue quand il a vu le serpent."
! ficher la trouille v.
napędzić komuś stracha
"Ce film d'horreur m'a fichu la trouille toute la nuit."
! flanquer la trouille v.
napędzić stracha
"Ce film d'horreur va flanquer la trouille aux spectateurs."
! flanquer une trouille v.
napędzić komuś stracha
"Ce film d'horreur m'a flanqué une de ces trouilles !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trouille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 988. Exact: 988. Verstreken tijd: 31 ms.
