Ma grand-mère m'a appris à repriser correctement les trous dans mes vêtements.
Moja babcia nauczyła mnie, jak prawidłowo cerować dziury w ubraniach.
Son manteau, vieux de quinze hivers, commence enfin à montrer quelques trous discrets.
Jego płaszcz, noszony od piętnastu zim, wreszcie zaczyna mieć drobne dziury.
Le menuisier sait faire des trous précis dans la planche sans l'abîmer.
Stolarz potrafi wiercić w desce bardzo precyzyjne otwory, nie uszkadzając jej.
Pour accrocher ce tableau, je vais faire des trous dans le mur porteur.
Żeby powiesić ten obraz, muszę wywiercić otwory w ścianie nośnej.
Réduire les heures de cours va forcément faire des trous dans le programme scolaire.
Ograniczenie liczby godzin lekcyjnych siłą rzeczy spowoduje luki w realizacji programu szkolnego.
Les absences répétées des professeurs commencent à faire des trous dans la formation des élèves.
Powtarzające się nieobecności nauczycieli zaczynają robić luki w kształceniu uczniów.
Je cherche un short en jean simple, sans trous ni décorations inutiles.
Szukam prostych dżinsowych szortów, bez dziur i zbędnych ozdóbek.
Le professeur montre comment faire des trous réguliers dans le carton avec un poinçon.
Nauczyciel pokazuje, jak robić równe otwory w kartonie przy użyciu szydła.
Le plan indique clairement l'encastrement de chaque cheville dans les trous du mur.
Na planie wyraźnie zaznaczono sposób osadzenia każdej kołki w otworach w ścianie.
On va percer des trous dans la planche afin d'y visser solidement les charnières.
Wywiercimy w desce otwory, żeby można było solidnie przykręcić zawiasy.
Pour monter la clôture, ils vont percer des trous dans les poteaux en métal.
Żeby postawić ogrodzenie, muszą wywiercić otwory w metalowych słupkach.
Nous devons remplacer le linge de cuisine usé, les torchons sont pleins de trous.
Musimy wymienić zużyte tekstylia kuchenne, ściereczki są już całe w dziurach.
Avec une simple vrille, mon grand-père a percé tous les trous de cette étagère.
Zwykłym świdrem ręcznym mój dziadek wywiercił wszystkie otwory w tym regale.
