Le moment viendra où tu auras ta chance de montrer ton talent.
Przyjdzie czas, gdy dostaniesz szansę, żeby pokazać swój talent.
Si tu es sage chez le médecin, tu auras un autocollant en récompense.
Jeśli będziesz grzeczny u lekarza, dostaniesz naklejkę w nagrodę.
Tu cherches des crosses au voisin, un jour tu auras des problèmes.
Tu rempliras le formulaire quand tu auras le temps, il n'y a pas urgence.
Tu dois apporter ton cahier de devoirs demain, sinon tu auras une mauvaise note.
Jutro musisz przynieść zeszyt z zadaniami, inaczej dostaniesz złą ocenę.
Si tout va bien, tu auras une réponse dans huit jours maximum.
Jak wszystko pójdzie dobrze, dostaniesz odpowiedź najpóźniej za osiem dni.
Une fois à temps, tu auras droit à tous les avantages sociaux.
Gdy będziesz pracować na pełen etat, dostaniesz wszystkie świadczenia socjalne.
Si tu imprimes ce coupon de réduction, tu auras dix pour cent de remise.
Jeśli wydrukujesz ten kupon rabatowy, dostaniesz dziesięć procent zniżki.
Tu devrais l'appeler pour t'expliquer, tu auras meilleure conscience.
Powinieneś do niej zadzwonić i się wytłumaczyć, będziesz miał czyste sumienie.
Ce travail obligatoire doit être rendu lundi matin, sinon tu auras une mauvaise note.
Tę obowiązkową pracę domową musisz oddać w poniedziałek rano, inaczej dostaniesz złą ocenę.
Pas touche à ma petite sœur, sinon tu auras affaire à moi.
Ręce precz od mojej młodszej siostry, bo będziesz miał ze mną problem.
Quand tu auras un moment, je veux parler de ce malentendu entre nous.
Kiedy będziesz miał chwilę, chcę porozmawiać o tym nieporozumieniu między nami.
Si tu acceptes de travailler po godzinach, tu auras une belle prime annuelle.
Jeśli zgodzisz się pracować po godzinach, dostaniesz fajną premię roczną.