Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masz
Geflecteerde vorm van mieć
Vertaling van "masz" in Frans
Jeśli masz już dwa swetry, to wystarczy na ten wyjazd.
Si tu as déjà deux pulls, c'est assez pour ce voyage-là.
Jeśli masz kask, załóż go, zanim wsiądziesz na motocykl.
Si tu as ton casque, mets-le avant de monter sur la moto.
Jeśli masz wątpliwości, odnieś się do wskazówek zapisanych na tablicy.
Si tu as un doute, réfère-toi aux consignes écrites sur le tableau.
Nie powinieneś tyle zarywać nocy, jutro masz ważny egzamin.
Tu ne devrais pas veiller autant, demain tu as un examen important.
W wieku osiemnastu lat masz jeszcze całe życie przed sobą.
À dix-huit ans, tu as encore toute la vie devant toi.
Nie ma sprawy, przełożę naszą rozmowę, jeśli masz nagły problem.
Pas de problème, je reporterai notre appel si tu as une urgence.
Jeśli masz jakieś wiadomości, proszę, daj mi znać jak najszybciej.
Si tu as des nouvelles, tiens-moi au courant dès que possible.
Przyszedłeś prosto z pracy, nadal masz na sobie mundur.
Tu sors tout droit du travail, tu as encore ton uniforme.
Mając jedną dwustronną kurtkę, masz w szafie prawie dwa różne płaszcze.
Avec un seul réversible, tu as presque deux manteaux différents dans ton placard.
Płacąc z góry, masz zero ryzyka, że cena jeszcze wzrośnie.
En payant d'avance, tu as zéro risque de voir le prix augmenter.
Jeśli masz czas do stracenia, pomóż mi raczej skończyć ten raport.
Si tu as du temps à perdre, aide-moi plutôt à finir ce rapport.
Nie możesz teraz gotować, masz brudne ręce, najpierw je umyj.
Tu ne peux pas cuisiner maintenant, tu as les mains sales, lave-les.
Jeśli masz jedno wolne miejsce na koncert, wchodzę w to.
Si tu as une place en plus pour le concert, je suis preneur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die masz bevatten
! Jak się masz? exp.
! comment ça va ?
"Salut Pierre ! Comment ça va aujourd'hui ?"
comment vas-tu ?
"Comment vas-tu depuis notre dernière rencontre ?"
Jak masz na imię? exp.
comment t'appelles-tu ?
"Comment t'appelles-tu ? Je m'appelle Marie."
! Ile masz lat? exp.
! tu as quel âge ?
"Salut ! Tu as quel âge ? Moi j'ai quinze ans."
! jak masz na imię? exp.
! quel est ton nom
"Bonjour, quel est ton nom ? Je m'appelle Marie."
! masz rację exp.
! tu as raison
"Tu as raison, on devrait appeler d'abord."
! t'as raison
"T'as raison, il faut partir maintenant."
skąd masz exp.
où as-tu trouvé
"Où as-tu trouvé cette histoire incroyable dont tu parles depuis hier ?"
! nie masz ochoty exp.
! ça ne te dit rien
"Aller au cinéma ce soir, ça ne te dit rien ?"
! masz ochotę exp.
! ça te dirait
"Ça te dirait de venir au cinéma ce soir ?"
! masz ochotę na exp.
! ça te dirait de
"Ça te dirait de venir au cinéma avec moi ce soir ?"
! Masz ochotę? exp.
! ça te dit
"Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?"
! ça te tente
"Ça te tente de venir au cinéma ce soir ?"
! jeśli masz ochotę exp.
! si ça te chante
"Tu peux venir avec nous au cinéma si ça te chante."
! si ça te dit
"On peut prendre un café, si ça te dit."
! Masz całkowitą rację exp.
! tu peux le dire
"Il fait un froid de canard, tu peux le dire !"
! masz za swoje exp.
! tu l'as cherché
"Tu l’as cherché, ne te plains pas maintenant."
! Czy masz na to ochotę? exp.
! ça te tente
"Je vois bien que ça te tente déjà un peu."
! masz mnie exp.
! tu m'as eu
"Tu m'as eu cette fois aux échecs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor masz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 131033. Exact: 131033. Verstreken tijd: 143 ms.
