Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tuilenf
View images
Vertaling van "tuile" in Pools
Definitie
La tuile blanche se tache facilement, surtout près de l'évier de la cuisine.
Biała płytka łatwo się brudzi, zwłaszcza w okolicy zlewu w kuchni.
Cette tuile imitation bois donne un aspect chaleureux au salon malgré le matériau.
Ta płytka imitująca drewno nadaje salonowi przytulny charakter, mimo że to tylko sztuczny materiał.
Sur ce toit provençal, chaque tuile arrondie donne beaucoup de charme au village.
Na tym prowansalskim dachu każda zaokrąglona dachówka dodaje wiosce uroku.
Cette tuile plate est plus moderne que les anciennes, mais protège tout aussi bien.
Ta płaska dachówka wygląda nowocześniej niż stare, ale chroni dach równie dobrze.
Je l'ai regardée monter rapidement sur l'échelle pour réparer la tuile cassée.
Patrzyłem, jak szybko wspina się po drabinie, żeby naprawić pękniętą dachówkę.
En entrant, j'ai glissé sur une tuile mouillée juste devant la porte.
Kiedy wchodziłem, poślizgnąłem się na mokrej płytce tuż przed drzwiami.
Le joueur débutant ne savait pas quand déclarer un kong sur la tuile écartée.
Początkujący gracz nie wiedział, kiedy ogłosić konga na odrzuconej płytce.
Le couvreur remplace une tuile cassée sur le toit avant l'orage de ce soir.
Dekarz wymienia pękniętą dachówkę na dachu przed dzisiejszą wieczorną burzą.
Il manque une tuile au-dessus de la cheminée, ce qui provoque une petite fuite.
Brakuje jednej dachówki nad kominem, co powoduje niewielki przeciek.
La tuile de la cuisine est fissurée, il faudra la remplacer avant l'hiver.
Płytka w kuchni jest pęknięta, trzeba ją będzie wymienić przed zimą.
Un morceau de tuile est tombé du toit pendant le vent fort de la nuit.
Podczas silnego wiatru w nocy z dachu spadł kawałek dachówki.
Le maçon posa la dernière tuile et déclara officiellement le toit terminé.
Murars położył ostatnią dachówkę i ogłosił, że dach jest oficjalnie skończony.
Ils vendent désormais de la tuile photovoltaïque qui remplace les panneaux solaires traditionnels.
Obecnie sprzedają dachówki fotowoltaiczne, które zastępują tradycyjne panele słoneczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tuile
dachówka
dachówka
tuile
płytka
kafel
płytka podłogowa
płytka
kafelek
Uitdrukkingen met tuile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! grosse tuile n.
poważny kłopot · ciężki problem
"Perdre son travail juste avant les vacances, c'est une grosse tuile !"
! quelle tuile interj.
ale pech
"Quelle tuile, j'ai raté mon train !"
tuile aux amandes n.
migdałowa tuile · ciastko migdałowe tuile
"Elle a préparé des tuiles aux amandes pour accompagner le thé."
tuile plate n.
dachówka płaska
"Le couvreur a posé des tuiles plates sur la maison ancienne."
tuile alsacienne n.
dachówka alzacka
"Les tuiles alsaciennes donnent un charme particulier aux maisons traditionnelles."
tuile creuse n.
dachówka korytkowa
"Les tuiles creuses protègent efficacement la maison de la pluie."
tuile faîtière n.
gąsior dachowy · gąsior
"Les tuiles faîtières protègent efficacement le faîte de notre maison."
tuile romaine n.
dachówka romańska
"Le toit de la maison est recouvert de tuiles romaines rouges."
tuile canal n.
dachówka typu kanałowego
"Les tuiles canal donnent un charme particulier aux toits provençaux."
tuile de noue n.
dachówka koszowa
"Le couvreur a posé les tuiles de noue dans l'angle du toit."
tuile mécanique n.
dachówka zakładkowa
"Les tuiles mécaniques facilitent la pose de la toiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tuile in het Frans
Suggesties
tuile faîtière
190
quelle tuile
180
grosse tuile
40
chaque tuile
410
tuile métallique
180
tuile plate
170
tuile cassée
120
Resultaten: 967. Exact: 967. Verstreken tijd: 56 ms.
