Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tunnelnm
View images
Vertaling van "tunnel" in Pools
Sous la place principale se cache un tunnel millénaire reliant deux anciens quartiers.
Pod głównym placem kryje się tysiącletni tunel łączący dwie dawne dzielnice.
Cette application crée un tunnel chiffré entre ton téléphone et le serveur distant.
Ta aplikacja tworzy szyfrowany tunel między twoim telefonem a zdalnym serwerem.
Les cyclistes doivent passer sous le tunnel piéton pour traverser la route principale.
Rowerzyści muszą przejechać pod pieszym tunelem, żeby przeciąć główną drogę.
Grâce au nouveau tunnel cyclable, on peut éviter le rond-point très fréquenté.
Dzięki nowemu tunelowi dla rowerów można ominąć bardzo ruchliwe rondo.
Les ouvriers tentent d'extirper le rocher qui bloque l'entrée du tunnel.
Robotnicy próbują usunąć głaz, który blokuje wejście do tunelu.
Le métro sortant du tunnel ralentit juste avant d'entrer en gare.
Pociąg metra wyjeżdżający z tunelu zwolnił tuż przed wjazdem na stację.
Une unité spéciale a été envoyée défendre le tunnel ferroviaire contre les sabotages.
Wysłano specjalną jednostkę, by osłoniła tunel kolejowy przed akcjami dywersyjnymi.
On raconte qu'un tunnel secret reliait jadis le pénitencier à la rivière.
Krąży opowieść, że kiedyś tajny tunel łączył zakład karny z rzeką.
Un son métallique retentit brusquement quand le train entra dans le tunnel sombre.
Gdy pociąg wjechał do ciemnego tunelu, nagle rozległ się metaliczny huk.
Le tunnel sinistre était à peine éclairé par quelques ampoules sales et tremblantes.
Mroczny tunel wyglądał złowieszczo, oświetlony ledwie kilkoma brudnymi, migoczącymi żarówkami.
Le tunnel sous la voie ferrée débouche dans un parc très calme et agréable.
Tunel pod torami kolejowymi wychodzi na bardzo spokojny i przyjemny park.
Pour éviter les bouchons, la ville va prolonger le tunnel sous la colline.
Żeby uniknąć korków, miasto zamierza przedłużyć tunel pod wzgórzem.
Le train traverse un tunnel, et soudain aucun téléphone ne capte plus rien.
Pociąg wjeżdża do tunelu i nagle żaden telefon nie ma już zasięgu.
Images of tunnel
tunel
Uitdrukkingen met tunnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bout du tunnel n.
światełko w tunelu
"Après des mois de maladie, elle voit enfin le bout du tunnel."
voir la fin du tunnel v.
widzieć światełko w tunelu
"Après des mois de travail, l'équipe commence à voir la fin du tunnel."
voir le bout du tunnel v.
widzieć światełko w tunelu
"Après des mois de travail acharné, l'équipe commence à voir le bout du tunnel."
la lumière au bout du tunnel n.
światełko w tunelu
"Après des mois de chômage, cette offre d'emploi représente la lumière au bout du tunnel."
vision en tunnel n.
widzenie tunelowe
"Sa vision en tunnel l'empêchait de voir les autres solutions possibles."
effet de tunnel n.
efekt tunelowy
"Son effet de tunnel l'empêchait de voir les autres solutions possibles."
effet tunnel n.
efekt tunelowy
"L'effet tunnel permet aux électrons de passer à travers des isolants."
combat de nègres dans un tunnel n.
miejsce, gdzie panuje całkowita ciemność
"Cette cave est un vrai combat de nègres dans un tunnel."
creuser un tunnel v.
wydrążyć tunel · wykopać tunel
"Les ouvriers creusent un tunnel sous la montagne pour la nouvelle autoroute."
tunnel ferroviaire n.
tunel kolejowy
"Le tunnel ferroviaire sous la montagne facilite le transport des voyageurs."
tunnel sous la Manche n.
tunel pod Kanałem La Manche
"Le tunnel sous la Manche permet de voyager rapidement entre Paris et Londres."
tunnel de chauffage n.
tunel grzewczy · tunel ogrzewany
"Les jardiniers installent des tunnels de chauffage pour protéger leurs légumes."
tunnel de vente n.
lejek sprzedażowy
"L'entreprise a créé un tunnel de vente efficace pour ses produits."
tunnel plastique n.
tunel foliowy
"Les jardiniers installent des tunnels plastiques pour protéger leurs légumes."
diode tunnel abbr.
dioda tunelowa
"La diode tunnel est utilisée dans certains circuits rapides."
microscope électronique à effet tunnel n.
mikroskop tunelowy
"Le microscope électronique à effet tunnel révèle la structure des atomes."
syndrome du tunnel carpien n.
zespół cieśni nadgarstka
"Elle souffre du syndrome du tunnel carpien à cause de son travail."
tunnel aérodynamique n.
tunel aerodynamiczny
"L'ingénieur place la voiture dans le tunnel aérodynamique pour mesurer sa résistance."
tunnel de commande n.
ścieżka zakupowa · proces zakupowy
"Le tunnel de commande de ce site comporte cinq étapes avant le paiement."
tunnel de lave n.
tunel lawowy
"Les spéléologues explorent le tunnel de lave formé lors de l'éruption."
Synoniemen voor tunnel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4898. Exact: 4898. Verstreken tijd: 41 ms.
