We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les renseignements requis et recueillis dépendent de chaque type de formulaire.
Każdy formularz różni się od siebie wymaganymi i gromadzonymi danymi.
Sélectionnez le type de formulaire basé sur la facilité d'utilisation et celles de vos destinataires.
Wybierz typ formularza oparty na łatwości użytkowania dla siebie i adresatów.
Le site indique clairement quel type de formulaire de douane utiliser selon la destination du colis.
Na stronie jest jasno opisane, jakiego rodzaju formularz celny zastosować w zależności od kraju, do którego wysyłasz paczkę.
Le type de formulaire que vous utilisez affecte le nombre de nouveaux enregistrements qu'un destinataire peut vous envoyer dans une même réponse.
Używany typ formularza wpływa na liczbę nowych rekordów, które adresat może wysłać w ramach jednej odpowiedzi.
Seules les sociétés effectuant des opérations d'assemblage sont tenues de présenter ce dernier type de formulaire,
Wyłącznie przedsiębiorstwa prowadzące działalność montażową powinny składać drugi z wymienionych wniosków
Les données que vous entrez dans les formulaires sur les sites web seront traitées à des fins en relation avec chaque type de formulaire (par exemple pour vous envoyer des newsletters ou vous enregistrer pour une campagne spécifique).
Dane, które Pan(i) przesyła w formularzach internetowych na stronach internetowych są przetwarzane w celach określonych dla odpowiednich formularzy (np. aby zarejestrować się w konkretnej kampanii lub aby przesyłać Panu(i) biuletyn informacyjny).
Les données que vous nous fournissez sont liées à de tels formulaires ou demandes disposés à travers la plateforme et peuvent, en outre, varier en fonction du type de formulaire ou de demande en question.
Dane, które nam Państwo przekazują są związane z formularzami lub zapytaniami dostarczonymi za pośrednictwem platformy, a ponadto mogą się one różnić w zależności od rodzaju formularza lub zapytania, którego dotyczą.
Type de formulaire selon la législation sur les marchés publics.
Rodzaj formularza zgodnie z przepisami dotyczącymi zamówień publicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.