Vertaling van "types divers" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour la mise en oeuvre de ce type de séparation, des dispositifs de types divers sont utilisés
Do realizacji tego rodzaju separacji stosowane są urządzenia różnych typów
Nous observons une tendance identique chez les enfants âgés de 1 à 4 ans pour des sièges-auto de marques et de types divers.
Ten sam wzorzec obserwujemy u dzieci w wieku 1-4 lat w fotelikach samochodowych różnych typów i producentów.
Il participe aux cérémonies de types divers, par exemple a l'occasion des fêtes nationales ou a d'autres fêtes organisées par les communautés et les organisations locales.
Uczestniczy w różnego rodzaju uroczystościach, np. z okazji świąt państwowych czy też innych, organizowanych przez społeczności i organizacje lokalne.
Il s'agit d'une entreprise high-tech de pointe spécialisée dans la recherche, le développement et la fabrication de plates-formes suspendues électriques, de monte-charges et d'autres types divers des équipements de construction.
Jest wiodącym przedsiębiorstwem high-tech specjalizującym się w badaniach, rozwoju i produkcji elektrycznych podwieszanych platform, dźwigów budowlanych i innych różnego rodzaju sprzętu budowlanego.
Les principaux ingrédients du bigos polonais sont la choucroute finement hachée, les types divers de viande et de charcuterie, les champignons séchés, les pruneaux, les oignons et les épices.
Podstawowymi składnikami bigosu staropolskiego jest drobno szatkowana kapusta kiszona, różne gatunki mięsa i wędlin, suszone grzyby, suszone śliwki, cebula i przyprawy.
Les routines de tests de langage testent également quelques types divers (comme les archives tar(1)).
Testy językowe testują również niektóre pliki zbiorcze (jak archiwa tar(1)).
L'utilisation partagée du spectre implique que différents utilisateurs jouissent chacun du droit d'utiliser une bande de fréquences donnée, dans le cadre de relations de types divers.
Współdzielenie widma polega na tym, iż rozliczni użytkownicy pozostający w różnych relacjach korzystają z prawa do użytkowania danego pasma częstotliwości.
Le code de SPI de 7 est employé pour indiquer les types divers de plastique qui ne sont pas définis par les six autres codes. Le polycarbonate et le polylactide sont inclus dans cette catégorie.
Kod SPI 7 jest używany do oznaczania różnych rodzajów tworzyw sztucznych, które nie są zdefiniowane przez pozostałe sześć kodów. Poliwęglan i polilaktyd są zaliczone do tej kategorii.
En tout état de cause, d'autres régions de la Communauté se caractérisent également par des degrés et des types divers de séparation par rapport à l'État membre dont elles font partie.
W każdym bądź razie istnieją inne obszary Wspólnoty, które również cechują zróżnicowane typy i stopień wyodrębnienia od danego Państwa Członkowskiego, którego część stanowią.
