Un léger saute de motivation suffit parfois à abandonner un objectif pourtant important.
Czasem wystarczy lekkie załamanie motywacji, żeby porzucić nawet bardzo ważny cel.
On reconnaît son tranchant dès qu'il fixe une règle ou un objectif.
Jego stanowczość widać od razu, gdy tylko ustala jakąś zasadę albo cel.
À cause d'un objectif sale, la photo est légèrement floue et imprécise.
Przez brudny obiektyw zdjęcie wyszło lekko rozmazane i mało ostre.
En intérieur, un objectif grand-angle est pratique pour photographier des pièces étroites.
W pomieszczeniach szerokokątny obiektyw świetnie się sprawdza przy fotografowaniu ciasnych wnętrz.
Le photographe utilise un objectif spécial qui agrandit un peu le nez des modèles.
Fotograf używa specjalnego obiektywu, który trochę powiększa nos modeli.
La directrice a expliqué que chaque visite scolaire doit avoir un objectif pédagogique précis.
Dyrektorka wyjaśniła, że każda wycieczka szkolna musi mieć jasno określony cel edukacyjny.
Dans ce camp de vacances, chaque activité sportive a aussi un objectif clairement ludique.
Na tym obozie wakacyjnym każda aktywność sportowa ma też wyraźnie rozrywkowy cel.
Le centre d'appels établit un objectif horaire de réponses pour maintenir un bon service.
Call center wyznacza godzinowy cel liczby odebranych połączeń, żeby utrzymać wysoki poziom obsługi.
Le coach a fixé pour elle un objectif individuel différent de celui des autres joueuses.
Trener wyznaczył jej indywidualny cel, inny niż dla pozostałych zawodniczek.
Le manuel indique comment calculer le focus d'un objectif à partir de sa distance focale.
W instrukcji opisano, jak obliczyć ognisko obiektywu na podstawie jego ogniskowej.
Dans leur stratégie, la transition écologique est un objectif incontournable à atteindre.
W ich strategii transformacja ekologiczna jest celem, którego osiągnięcie jest absolutnie konieczne.
Éliminer toutes les erreurs du système en quelques jours serait un objectif trop ambitieux.
Usunięcie wszystkich błędów z systemu w kilka dni byłoby celem zupełnie nierealnym.
Chaque case du plan de formation a un objectif clair et mesurable pour les participants.
Każdy etap programu szkoleniowego ma jasno określony i mierzalny cel dla uczestników.
