Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celem
Geflecteerde vorm van cel
Vertaling van "celem" in Frans
Moim celem na ten rok jest poprawić umiejętność mówienia po francusku.
Mon objectif cette année est d'améliorer mon expression orale en français.
Ich głównym celem w tym roku było zdobycie dziesięciu bramek w turnieju.
Atteindre dix buts dans le tournoi était leur objectif principal cette année.
Jego ukrytym celem było narzucenie całkowitej dominacji na lokalnym rynku.
Son but secret était d'imposer une domination sans partage sur le marché local.
Jego celem było rozbawić publiczność, a nie wywoływać poważną dyskusję.
Son but était d'amuser le public, pas de lancer un débat sérieux.
Łucznicy trenują z ruchomym celem, który przejeżdża przez całe boisko.
Les archers s'entraînent avec une cible mouvante qui traverse tout le terrain.
Przy tych wszystkich nowych zasadach data konkursu pozostaje ruchomym celem.
Avec toutes ces nouvelles règles, la date du concours reste une cible mouvante.
Jego celem było pojednać dwa rywalizujące ze sobą ugrupowania poprzez dialog.
Son objectif était de rapprocher les deux groupes rivaux par le dialogue.
Jej życiowym celem jest napisanie powieści, która zainspiruje innych.
Son objectif de toujours est d'écrire un roman qui inspire les autres.
Jej celem jest włączenie lokalnych artystów do kolektywu przeciwko cenzurze.
Son objectif est d'enrôler des artistes locaux dans un collectif contre la censure.
Głównym celem tego roku w ostatniej klasie liceum jest oczywiście matura.
Le principal objectif de cette année de terminale, c'est clairement le bac.
Jego celem jest stworzenie przekonującej narracji, która przemówi do publiczności.
Son objectif est de créer un récit captivant qui résonne auprès du public.
Jego jedynym celem było wspierać przyjaciół, kiedy przechodzili przez trudne chwile.
Son seul objectif était de servir ses amis lorsqu'ils traversaient des moments difficiles.
Moim pierwszym celem w tym roku jest spłacenie długu wobec rodziców.
Mon premier objectif cette année est de régler une dette envers mes parents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die celem bevatten
stać się celem ataku v.
être pris pour cible
"Les journalistes ont été pris pour cible par les manifestants."
gonić za tym samym celem v.
courir le même lièvre
"Ces deux candidats courent le même lièvre pour ce poste."
być celem v.
être la cible de
"Il est la cible de nombreuses critiques depuis son discours."
être l'objet de
"Elle est l'objet de nombreuses critiques depuis son discours."
minąć się z celem v.
tirer à côté
"Avec cette stratégie, l'entreprise a tiré à côté de ses objectifs."
! tomber à côté de la plaque
"Il est tombé à côté de la plaque avec sa présentation."
być łatwym celem v.
être un oiseau pour le chat
"Avec sa naïveté, il est un oiseau pour le chat face aux vendeurs."
! être le bon pigeon
"Il est toujours le bon pigeon dans les arnaques de son quartier."
niezrównana i intensywna pogoń za celem nf.
course effrénée
"Sa course effrénée vers le succès lui a fait perdre ses amis."
Synoniemen voor celem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 36729. Exact: 36729. Verstreken tijd: 46 ms.
