We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe plusieurs méthodes de délivrer des signaux à un programme ou un script.
Istnieje kilka metod dostarczania sygnałów do programu lub skryptu.
Avec les cookies, il n'est pas possible d'exécuter un programme ou de déposer un virus sur votre appareil.
W przypadku plików cookie nie jest możliwe uruchomienie programu lub zainstalowanie wirusa na urządzeniu.
Un rootkit est un programme ou un ensemble de programmes qui dissimulent la présence d'un logiciel malveillant dans le système.
Rootkit to program lub zestaw programów, które ukrywa obecność złośliwego oprogramowania w systemie.
Ce faisant, un programme ou une application tiers est nécessaire, ce qui rend ces appareils sujets aux attaques et aux cybercriminels à exploiter.
W ten sposób wymagany jest program lub aplikacja strony trzeciej, co czyni te urządzenia podatnymi na ataki i cyberprzestępców do wykorzystania.
Cette approche analytique est particulièrement utile pour examiner la contribution d'un programme ou d'une politique à la réalisation de certains résultats et effets.
To analityczne podejście nadaje się szczególnie do badania zgodności programu lub polityki, które przyczyniły się do osiągnięcia pewnych rezultatów i skutków.
En règle générale, lors des consultations écrites sur un plan, un programme ou une politique relatifs à l'environnement, un délai de huit semaines est prévu pour la réception des observations.
Z reguły, w przypadku pisemnych konsultacji na temat planu, programu lub polityki o znaczeniu dla środowiska, ustanawia się termin na otrzymywanie uwag, wynoszący osiem tygodni.
lorsqu'il s'agit d'un marché lié à la défense à attribuer dans le cadre d'un programme ou d'un projet géré en coopération avec une autre organisation internationale.
w przypadku zamówień w dziedzinie obronności udzielanych w ramach programu lub projektu zarządzanego we współpracy z inną organizacją międzynarodową.
De temps en temps il peut être nécessaire d'exposer des actions qui ont des décorateurs qui nécessitent le contrôle d'accès comme services ; i.e., pour les appeler depuis un programme ou un script et toujours être capable d'utiliser l'authentification pour vérifier l'autorisation.
Czasem zachodzi konieczność udostępnienia akcji, która ma dekorator i wymaga kontroli dostępu, jako usługi, czyli możliwej do wywoływania z poziomu programu lub skryptu i nadal umożliwiającej wykorzystanie uwierzytelniania do sprawdzania autoryzacji.
Un salon confortable vous permettra de regarder un programme ou un film intéressant et de bavarder avec vos amis, idéalement situé sur un canapé moelleux dans une table basse en verre.
Przytulny salon pozwoli Ci cieszyć się zarówno oglądaniem ciekawego programu lub filmu, jak i czatowaniem z przyjaciółmi, wygodnie umieszczonym na miękkiej kanapie przy szklanym stoliku kawowym.
Ces mesures de protection sont indiquées en détail dans les modalités d'application ou, dans le cas de projets et programmes visés à l'article 42, en tant que partie intégrante des instructions de sécurité relatives à un programme ou un projet (ISP).
Przedmiotowe środki ochronne określono szczegółowo w przepisach wykonawczych lub, w przypadku projektów i programów, o których mowa w art. 42, stanowią one integralną część odpowiednich instrukcji bezpieczeństwa programu lub projektu.
Les évaluations peuvent être de nature stratégique, afin d'étudier l'évolution d'un programme ou d'un groupe de programmes par rapport aux priorités communautaires et nationales. Elles peuvent être de nature opérationnelle, afin d'étayer le suivi d'un programme opérationnel.
Ocena może mieć charakter strategiczny, kiedy jej celem jest analiza ewolucji programu lub grupy programów w odniesieniu do priorytetów wspólnotowych i krajowych, lub charakter operacyjny, kiedy jej celem jest wspieranie monitorowania programu operacyjnego.
SPIL ne fournit pas de données personnelles à des tierces parties à des fins commerciales, publicitaires ou de marketing, sauf autorisation expresse de votre part ou si elles font partie d'un programme ou d'une opération spécifique pour lequel vous vous êtes inscrit.
SPIL nie przekazuje danych osobowych innym stronom w celach handlowych, reklamowych ani marketingowych, z wyjątkiem sytuacji, w których otrzyma na to wyraźną zgodę użytkownika lub jeżeli jest to częścią szczególnego programu lub działania, do którego zarejestrował się użytkownik.
"guide de classification de sécurité (GCS)", un document qui décrit les éléments d'un programme ou d'un contrat qui sont classifiés, et précise les niveaux de classification de sécurité applicables.
»przewodnik nadawania klauzul (PNK)«: dokument opisujący niejawne elementy programu lub umowy, określający mającą zastosowanie klauzulę tajności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
