We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unikalny program
jednolity program
jeden program
jednego programu
pojedynczy program
programu wyjątkowego
unikatowy program
Cet établissement de pointe a développé un programme unique de formation en robotique chirurgicale.
Ta nowoczesna placówka opracowała unikalny program szkoleniowy z zakresu chirurgii robotycznej.
Ceci est un programme unique, conçu pour les étudiants qui souhaitent se concentrer sur les entreprises dès le début de leur diplôme.
Jest to unikalny program przeznaczony dla studentów, którzy chcą skupić się na działalności od samego początku ich stopnia.
Option 4: un programme unique en faveur de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport: des incidences accrues par le ciblage des objectifs et la rationalisation de l'architecture.
Wariant 4: jednolity program na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu: optymalizacja skutków dzięki skoncentrowaniu działań i usprawnionej strukturze
Un État membre peut présenter un programme unique couvrant tout son territoire ou une série de programmes régionaux.
Państwo członkowskie może przedłożyć jednolity program dla całego swojego terytorium albo zbiór programów regionalnych.
Deuxièmement, un programme unique faciliterait le transfert des connaissances et les interactions entre les secteurs.
Po drugie, jeden program ułatwi transfer wiedzy i przyczyni się do pobudzania do aktywności w tych sektorach.
L'organisation de tous les thèmes en un programme unique facilitera l'adoption d'approches conjointes multi thématiques afin de relever des défis communs, encourageant ainsi la multidisciplinarité.
Połączenie wszystkich tematów w jeden program ułatwi przyjęcie wspólnych podejść wielotematycznych w celu sprostania wyzwaniom będących przedmiotem wspólnego interesu popierając w ten sposób multidyscyplinarność.
Il s'agit d'un programme unique qui permet de planifier la famille et d'utiliser les ovocytes de la donneuse choisie pour un éventuel traitement futur.
Unikalny program kompletowania rodziny oferuje możliwość planowania rodziny i przechowywania komórek jajowych wybranej dawczyni dla ewentualnego przyszłego leczenia.
C'est un programme unique basé sur 40 années d'explorations pionnières, qui implique une approche éducative unique pour la découverte de soi et la signification dans le contexte de la croissance de toute une vie pour les personnes aspirant à un échelon supérieur.
Jest to unikalny program oparty na 40 latach pionierskich poszukiwań, które wiążą się z unikalnym edukacyjnym podejściem do samopoznania i znaczenia w kontekście wzrostu przez całe życie dla osób aspirujących do wyższego szczebla.
Avec des offres spéciales pour les membres, le Groupe compte pour les familles et une liste de courses commode qui peut être partagé est un programme unique qui relie les membres à un niveau personnel.
Z ofert specjalnych tylko dla członków, grupa kont dla rodzin i wygodnej listy zakupów, które mogą być współużytkowane to unikalny program, który łączy się z członkami na poziomie osobistym.
RIT offre un programme unique menant à un diplôme de doctorat en génie des microsystèmes.
RIT oferuje unikalny program zmierzający do stopnia doktora w dziedzinie inżynierii mikrosystemów.
MEDIA 2007 est conçu comme un programme unique qui regroupe les deux volets existants (développement, distribution, promotion / formation).
MEDIA 2007 jest pomyślany jako jednolity program, który łączy dwa istniejące podejścia (przygotowanie, dystrybucja, promocja/szkolenia).
L'existence d'un programme unique permettra de simplifier les modalités de mise en œuvre et les procédures et d'éviter le morcellement des actions et les doubles emplois(voir IP/11/1398).
Jednolity program przyczyni się do uproszczenia stosowanych reguł i procedur oraz do ograniczenia rozdrobnienia i powielania działań.(Zobacz: IP/11/1398).
Ils sont à présent réunis dans un programme unique (Fiscus), une véritable innovation dans la stratégie de la Commission.
Obecnie połączono je w jeden program (FISCUS), co stanowi poważną innowację w strategii Komisji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
