Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une demi seconde
Vertaling van "une demi seconde" in Pools
pół sekundy
Sur le front, les conditions changent en une demi seconde.
W trakcie pożaru, warunki zmieniają się co chwilę.
Et il lui a fallu une demi seconde pour se décider.
I decyzja zajęła jej pół sekundy.
Si mon apport sanguin s'était arrêté une demi seconde en moins, ça aurait été rangé parmi les problèmes cardiaques mineurs.
Gdyby dopływ krwi zatrzymał się na pół sekundy mniej, byłoby to drobne zaburzenie pracy serca.
Pression maximale, moins d'une demi seconde.
Dzwoni z całej siły, mniej niż pół sekundy.
Et si ça avait duré une demi seconde de plus?
A gdyby trwało pół sekundy dłużej?
Je penses que ça a juste du être un choc que tu aies laissé passer une demi seconde de trop, mais je ne pense pas que ce soit irréparable.
Myślę, że to mógł być szok, że pozwoliłaś temu trawać pół sekundy dłużej, ale nie sądzę, że to nie do naprawienia.
C'est 100000 livres pour une demi seconde et 1 km/h en plus à vitesse max.
To 100000 funtów za pół sekundy i kilometr na godzinę więcej.
C'est moins d'une demi seconde, pour tes 100000 livres de plus.
To niecałe pół sekundy mniej za dodatkowe 100 tysięcy.
À titre d'exemple, une étude récente8 a conclu qu'en cas d'accident à une vitesse de 50 km/h, un freinage effectué une demi seconde plus tôt, diminuerait l'énergie provoquée par le choc de 50 %.
Na przykład we wnioskach z niedawno przeprowadzonego badania8 stwierdzono, że w razie wypadku, do którego dochodzi podczas jazdy z prędkością 50 km/h, rozpoczęcie hamowania o pół sekundy wcześniej pozwoliłoby zmniejszyć energię uderzenia o połowę.
Si vous hésitez à tirer, même une demi seconde, elle sera sur vous et vous serez morts. On est d'accord?
Jeżeli choćby pół sekundy się zawahacie, to ona was dopadnie i będziecie martwi.
Je ne sais... J'aurai probablement du le repousser une demi seconde plus tôt que je l'ai fait.
Pewnie powinnam odsunąć się pół sekundy wcześniej, niż to zrobiłam.
Diffuser les résultats aux médias du monde entier en moins d'une demi seconde est un exploit technologique qui ne tolère aucune marge d'erreur et demande des années de préparation ; une performance à la hauteur des Jeux Olympiques de Rio 2016.
Rozpowszechnianie wyników na całym świecie w czasie krótszym niż pół sekundy, a nie mając drugiej szansy, jest technologicznym wyczynem opracowywanym przez lata - a w pełni zrealizowanym podczas Igrzysk Olimpijskich Rio 2016.
Elle s'impose avec plus d'une demi seconde d'avance sur Maria Höfl-Riesch et Nicole Hosp.
W zawodach tych przed nią znalazły się Maria Höfl-Riesch i Nicole Hosp.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une demi seconde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
