En cours, le professeur a montré comment une fonction exponentielle modélise les intérêts composés.
Na zajęciach nauczyciel pokazał, jak funkcja wykładnicza odwzorowuje naliczanie odsetek składanych.
Dans ce problème, une fonction par paliers modélisera les variations de température.
W tym zadaniu funkcja skokowa posłuży do modelowania zmian temperatury.
Il était fier d'exercer une fonction dans une organisation aussi prestigieuse.
Był dumny, że może piastować stanowisko w tak prestiżowej organizacji.
Après dix ans comme ingénieur, elle a enfin obtenu une fonction d'encadrement.
Po dziesięciu latach pracy jako inżynierka w końcu dostała stanowisko kierownicze.
Chaque geste du célébrant a une fonction rituel précise pendant la cérémonie.
Każdy gest celebransa ma ściśle określoną, rytualną funkcję podczas obrzędu.
On cherche une fonction lisse qui coïncide avec ces données sur l'intervalle fermé.
Szukamy funkcji gładkiej, która pokrywa się z tymi danymi na przedziale domkniętym.
On utilise souvent une fonction impair pour modéliser certains phénomènes symétriques en physique.
Funkcję nieparzystą często wykorzystuje się do modelowania pewnych symetrycznych zjawisk w fizyce.
Cette expression algébrique définit une fonction impair très classique en analyse.
To wyrażenie algebraiczne opisuje bardzo klasyczną w analizie funkcję nieparzystą.
Chaque partie de plante a une fonction précise, comme la tige ou les racines.
Każda część rośliny ma określoną funkcję, na przykład łodyga czy korzenie.
Dans cette langue, chaque particule possède une fonction précise dans la phrase.
W tym języku każda partykuła pełni w zdaniu ściśle określoną funkcję.
La représentation graphique montre une fonction croissante avec une pente presque constante partout.
Wykres przedstawia funkcję rosnącą o prawie stałym nachyleniu na całym swoim przebiegu.
Sur le graphique du cours, la première courbe représente une fonction impair bien régulière.
Na rysunku z wykładu pierwsza krzywa przedstawia ładnie zachowującą się funkcję nieparzystą.
Tout chiffrement moderne repose sur une fonction de hachage rapide et efficace.
Każde nowoczesne szyfrowanie opiera się na szybkiej i skutecznej funkcji haszującej.