We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La salade représente une interaction complexe entre deux alphas luttant pour la cette hôpital.
Sałatka reprezentuje złożoną interakcję pomiędzy dwoma alfami walczącymi o dominację w tej lecznicy.
Dans la nature, il y a une interaction complexe entre les prédateurs et les proies qui maintient l'équilibre écologique.
W przyrodzie istnieje subtelna zależność między drapieżnikami a ofiarami, która utrzymuje równowagę ekologiczną.
Une fusion violente du métal et de l'art qui combine colère et beautée dans une interaction complexe entre architecture et lumière.
Brutalne dzieło, które przemawia gniewem i pięknem, przy wspaniałej grze światła.
Tout ceci est dû à une interaction complexe entre des stimuli de lumière, température et humidité.
Przyczyną tego wszystkiego są skomplikowane współzależności między bodźcami związanymi ze światłem, temperaturą i wilgotnością.
Il résulte d'une interaction complexe de facteurs biologiques, génétiques, psychologiques, sociaux, culturels et environnementaux.
Samobójstwo uważa się obecnie za zjawisko wielowymiarowe, będące wynikiem złożonej interakcji czynników biologicznych, genetycznych, psychologicznych, socjologicznych i środowiskowych.
Les causes de l'asthme ne sont pas totalement comprises, mais il a été clairement établi qu'elles impliquent une interaction complexe de facteurs génétiques et environnementaux.
Przyczyny astmy nie są w pełni znane, niemniej nie ma wątpliwości, że są wynikiem złożonej interakcji czynników środowiskowych i genetycznych.
La douleur est un processus complexe qui implique une interaction complexe entre un certain nombre de produits chimiques importants qui se trouvent naturellement dans le cerveau et la moelle épinière.
Ból jest skomplikowany proces, który wymaga skomplikowanych interakcji pomiędzy wielu ważnych związków chemicznych występujących naturalnie w mózgu i rdzeniu kręgowym.
Il est généralement provoqué par une interaction complexe de nombreux facteurs tels que maladie mentale ou physique, abus toxique, perturbations familiales, conflits interpersonnels et stress vital.
Spowodowane jest zwykle przez złożoną interakcję wielu czynników takich, jak: choroba fizyczna, psychiczna, nadużywanie środków psychoaktywnych, problemy rodzinne, konflikty interpersonalne i stresujące wydarzenia życiowe.
L'évolution de la part des revenus du travail est elle-même le résultat d'une interaction complexe entre les avancées de la technologie, les institutions du marché du travail et, dans une moindre mesure, d'autres paramètres, comme l'ouverture aux échanges.
Przemiany w udziale pracy w uzyskanym dochodzie są wynikiem złożonych wzajemnych relacji pomiędzy postępem technologicznym, instytucjami rynku pracy oraz w mniejszym stopniu innych czynników, takich jak liberalizacja handlu.
Le déploiement des services 3G implique une interaction complexe entre différents acteurs (voir le schéma de l'annexe 1).
Rozwój usług 3G zakłada złożone relacje między różnymi podmiotami: użytkownikami, ale także firmami posiadającymi odpowiednie wyposażenie, operatorami i dostawcami oprogramowania oraz treści.
Acheter SlimBiotic et commencer à le prendre signifie commencer une interaction complexe avec votre corps et lutter contre l'excès de poids.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une interaction complexe in het Frans
