We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'écran de l'ordinateur était rempli d'une interface en quadrillage, aidant les utilisateurs à suivre leur progression.
Ekran komputera wypełniony był interfejsem z siatkami, pomagając użytkownikom śledzić postępy.
Les organisations enregistrées dans les données de référence sont en mesure d'apporter des changements à leurs données à l'aide d'une interface en ligne.
Każda organizacja zarejestrowana w danych referencyjnych musi mieć możliwość zgłoszenia zmiany w swoich danych za pośrednictwem interfejsu internetowego.
le pouvoir d'ordonner à un fournisseur de services d'hébergement qu'il supprime, désactive ou restreigne l'accès à une interface en ligne; ou
uprawnienia do nakazania dostawcy usług hostingowych usunięcia lub wyłączenia interfejsu internetowego lub ograniczenia dostępu do niego; lub
Souvent je parcours plutôt l'historique avec qgit, pour sa pimpante interface photogénique, ou tig, une interface en mode texte qui fonctionne même sur les connexions lentes.
Jeśli chcę sprawdzić listę zmian jakiegoś repozytorium, często korzystam z qgit, ze względu na jego fotogeniczny interfejs, albo z tig, tekstowy interfejs, działający zadowalająco gdy mamy do czynienia z wolnym łączem internetowym.
Archivarius 3000 possède une interface en différentes langues, comprenant le français, l'anglais, l'allemand et d'autres langues.
Archivarius 3000 jest wyposażony w wielojęzyczny interfejs, w tym polski, angielski, niemiecki oraz w innych językach.
Lorsqu'un professionnel bloque ou limite l'accès de clients à une interface en ligne ou redirige des clients vers une version différente de l'interface en ligne conformément au paragraphe 4, il fournit une justification claire.
Jeżeli handlowiec blokuje lub ogranicza dostęp konsumentów do interfejsu internetowego lub przekierowuje klientów do innej wersji interfejsu internetowego zgodnie z ust. 4, podaje on jasne uzasadnienie.
Par le biais d'une interface en glisser-déposer, vous accédez à un éventail de fonctionnalités et pouvez utiliser plusieurs sources de données.
Prosty interfejs obsługiwany techniką przeciągania i upuszczania zapewnia dostęp do szerokiej gamy funkcji i źródeł danych.
Grâce à une interface en ligne, vous pouvez évaluer et comparer les performances de durabilité de vos hôtels, évitant ainsi la nécessité de recueillir des données et d'auditer individuellement chaque établissement.
Za pośrednictwem internetowych narzędzi możecie oceniać i porównywać efektywność podejmowanych działań na rzecz zrównoważonego rozwoju przez gestorów bazy noclegowej unikając w ten sposób konieczności indywidualnego zbierania informacji i wykonywania indywidualnych audytów dla poszczególnych hoteli.
Les États membres veillent à ce que les clients finals puissent facilement relever leurs compteurs classiques, soit directement, soit indirectement par l'intermédiaire d'une interface en ligne ou par l'intermédiaire d'une autre interface appropriée.
Państwa członkowskie zapewniają, aby odbiorcy końcowi byli w stanie łatwo odczytywać stan swoich liczników konwencjonalnych, bezpośrednio lub za pośrednictwem interfejsu internetowego lub innego odpowiedniego interfejsu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
