J'ai pu confirmer que ceci, est en fait, une micropuce du groupe Watcher.
Potwierdziłem, że to jest mikrochip Watcher Fleet.
Une micropuce électronique (transpondeur) - dispositif que les États membres devront introduire progressivement - permettra d'identifier facilement les animaux en établissant un lien entre le passeport et l'animal de compagnie.
Elektroniczny mikrochip (transponder) - który ma być stopniowo wprowadzany przez państwa członkowskie - pozwoli na łatwą identyfikację zwierząt, łącząc paszport ze zwierzęciem.
Les informations sur l'hôte ont été enregistrées avec une micropuce spéciale cousue dans la peau de l'animal.
Les psittacidés sont identifiés individuellement à l'entrée en quarantaine au moyen d'une bague ou d'une micropuce.
Papugowe są indywidualnie oznakowane przy przyjmowaniu do kwarantanny, za pomocą obrączek na nogę lub mikroprocesorów.
une mallette pleine d'argent, et une micropuce.
En fait, j'ai confirmé que c'est une micropuce de la marine.
Il y a des agrafes pour les dents, dans lesquelles une micropuce est construite, mesurant le gain nécessaire pour corriger la morsure.
Istnieją zszywki do zębów, w których zbudowany jest mikroczip, mierzący przyrost wymagany do skorygowania ugryzienia.
Les appareils photo digitaux utilisent une micropuce photosensible.
Identification par un passeport et une micropuce ou un tatouage jusqu'en 2011 (article 4)
Identyfikacja za pomocą paszportu i mikroczipu lub tatuażu do 2011 r. (art. 4)
Apparemment, une micropuce expérimentale a été volée.
Jakiś eksperymentalny mikroczip został skradziony.
Ce support de stockage ne peut être une micropuce.
C'est un héros, et maintenant notre arme la plus secrète du pays. Gabriel possède une mutation génétique rare qui nous a permis d'implanter une micropuce dans son cerveau.
To bohater i sekretna broń naszego kraju. Gabriel posiada rzadką genetyczną mutację, która pozwoliła nam wszczepić mu do mózgu chip.
C'est mon contact au MI6. Wade a mis la main sur une micropuce.
