Vertaling van "une once" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son sourire lui insufflait une once d'espoir que tout finirait par s'arranger.
Jego uśmiech dał jej odrobinę nadziei, że wszystko będzie dobrze.
Ils sont pour les gens qui possèdent encore une once d'humanité.
Są dla ludzi, którzy posiadają jeszcze odrobinę człowieczeństwa.
Le pharmacien explique qu'une once équivaut à un peu moins de trente grammes.
Farmaceuta wyjaśnia, że jedna uncja to trochę mniej niż trzydzieści gramów.
Pour la lettre, il ne faut pas dépasser une once, sinon l'envoi coûtera plus cher.
List nie może ważyć więcej niż jedna uncja, inaczej wysyłka będzie droższa.
Ah oui ? - Tu n'as pas une once d'altruisme.
Sur l'étiquette, il est écrit que chaque barre chocolatée pèse une once.
Na etykiecie napisano, że każda tabliczka czekolady waży jedną uncję.
Sur la balance de cuisine, l'aiguille s'arrête pile sur une once.
Na kuchennej wadze wskazówka zatrzymuje się dokładnie na jednej uncji.
Le professeur de sciences montre une petite masse d'une once pour illustrer la leçon.
Nauczyciel przyrody pokazuje niewielki odważnik o masie jednej uncji, żeby zobrazować temat lekcji.
Elle a bu juste une once liquide de sirop pour sucrer son thé.
Dodała do herbaty tylko jedną uncję płynu syropu dla słodkości.
Un serviteur accomplit son service sans une once d'orgueil.
Sługa wykonuje swoją służbę bez odrobiny pychy.
Vous pouvez produire une once d'eau par la transpiration.
Le bijoutier a pesé la bague : elle faisait presque une once d'or pur.
Jubiler zważył pierścionek - okazało się, że ma prawie jedną uncję czystego złota.
Ça fait longtemps que quelqu'un ne m'a pas montré une once d'humanité.
Minęło sporo czasu, odkąd ktoś okazał mi odrobinę dobroci.
