Si vous le pouvez, procurez-vous une sorte d'enregistreur.
Jeżeli możecie, załatwcie sobie jakieś urządzenie nagrywające.
Nos tueurs devaient avoir une sorte d'outil de jardin.
Nasi zabójcy musieli mieć jakieś narzędzie ogrodnicze.
Damas est une sorte d'acier sur lequel vous pouvez voir un dessin.
Damaszek jest rodzajem stali, na której można zobaczyć rysunek.
Yuglon est une sorte d'antibiotique naturel aux propriétés bactéricides et antifongiques.
Yuglon jest rodzajem naturalnego antybiotyku o właściwościach bakteriobójczych i przeciwgrzybicznych.
Il croyait que l'amour véritable donnait à leurs souvenirs une sorte d'immortalité douce.
Wierzył, że prawdziwa miłość nadaje ich wspomnieniom jakąś łagodną, delikatną nieśmiertelność.
Si tu pensais qu'en me sauvant tu aurais une sorte d'influence...
Jeśli myślałeś, że ratując mnie zdobędziesz jakąś przewagę...
Il faut fondre ces objets en une sorte d'arme.
Trzeba je wszystkie przetopić w jakąś broń.
Papa, je suis plongé dans une sorte d'étrangeté.
Tato, wprowadzono mnie w jakąś inną rzeczywistość...
Chaque chose vivante sur notre planète apporte une sorte d'information.
Każda żywa istota na naszej planecie niesie jakąś informację.
Tu dis que tu obéis à une sorte d'autorité.
Twierdzisz, że odpowiadasz przed jakąś władzą.
Il y aurait eu une sorte d'effraction dans l'appartement de Frank.
Tu jest napisane, że było jakieś włamanie do mieszkania Franka.
Nous avons semé une sorte primeur de radis pour satisfaire les premiers marchés du matin.
Zasialiśmy wczesną odmianę rzodkiewki, żeby zaspokoić potrzeby porannych, pierwszych targów.
Le tissu du canapé est relâché au milieu, on voit une sorte d'affaissement.
Materiał na kanapie się wyciągnął po środku i widać takie jakby zapadnięcie.
