Cette brochure est une version réduite du guide complet disponible sur le site.
Ta broszura to skrócona wersja pełnego przewodnika dostępnego na stronie.
Avec notre budget actuel, seule une version simplifiée du festival est vraiment réalisable.
Przy naszym obecnym budżecie naprawdę wchodzi w grę tylko uproszczona wersja festiwalu.
Elle hésite entre une épilation bikini simple et une version plus échancrée.
Waha się między klasyczną depilacją bikini a bardziej wyciętą wersją.
Le professeur propose une version en musique du poème pour motiver les élèves timides.
Nauczyciel proponuje uczniom muzyczną wersję wiersza, żeby ośmielić tych bardziej nieśmiałych.
La maison d'édition souhaite publier une version courte du roman pour les collégiens.
Wydawnictwo chce opublikować skróconą wersję powieści z myślą o uczniach gimnazjum.
Ils ont inventé une version des événements qui les présente comme des victimes innocentes.
Ułożyli własną wersję wydarzeń, która przedstawia ich jako zupełnie niewinne ofiary.
Le manuel propose une version raccourcie des règles, utile pour les nouveaux joueurs.
Podręcznik przedstawia skróconą wersję zasad, przydatną dla nowych graczy.
Elle prépare toujours une version sans sucre de ses desserts pour ses amis diabétiques.
Zawsze przygotowuje wersję swoich deserów bez cukru dla znajomych chorych na cukrzycę.
Le résumé correspond en fait à une version courte du livre étudié en classe.
Streszczenie to w gruncie rzeczy skrócona wersja książki omawianej na lekcji.
La pizzeria propose une version spéciale avec double portion de saucisse italienne bien grillée.
Pizzeria serwuje specjalną wersję z podwójną porcją mocno zgrillowanej włoskiej kiełbasy.
Elle a créé une version réduite de sa présentation pour l'envoyer par courriel.
Przygotowała skróconą wersję swojej prezentacji, żeby wysłać ją mailem.
Ce livre est une version condensée du roman original, simplifiée pour les enfants.
Ta książka to skrócona, zwięzła wersja oryginalnej powieści, uproszczona dla dzieci.
Ce paragraphe est trop long, essaie d'écrire une version plus courte et claire.
Ten akapit jest za długi, spróbuj napisać krótszą i jaśniejszą wersję.
