Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
urbain
NEW
miejski
mieszczuch m
mieszkaniec miasta
mieszczanin m
miast urbanistycznym ulicznej
zabudowy
zurbanizowanym
On peut dire que le vélo électrique est le cousin urbain de la moto.
Można powiedzieć, że rower elektryczny to miejski kuzyn motocykla.
Un lac factice a été créé dans le parc pour embellir le paysage urbain.
W parku utworzono sztuczne jezioro, żeby uatrakcyjnić miejski krajobraz.
Un jeune urbain choisit souvent son logement en fonction de la proximité des transports.
Młody mieszczuch zwykle wybiera mieszkanie pod kątem bliskości komunikacji miejskiej.
Un urbain trouve facilement des activités culturelles, mais manque souvent d'espaces vraiment calmes.
Mieszczuch bez trudu znajduje atrakcje kulturalne, ale często brakuje mu naprawdę spokojnych miejsc.
Chaque nouvel urbain doit apprendre à se repérer entre les différents quartiers et stations.
Każdy nowy mieszkaniec miasta musi nauczyć się odnajdywać wśród różnych dzielnic i stacji.
Dans son carnet, chaque page contient une petite esquisse de paysage urbain.
W jego szkicowniku na każdej stronie jest mały szkic miejskiego pejzażu.
Le manuel décrit chaque dispositif déjà introduit dans le réseau de transport urbain.
Podręcznik opisuje każde rozwiązanie już wprowadzone do sieci transportu miejskiego.
Tu devrais vérifier les horaires de l'autobus urbain avant de quitter la maison.
Powinieneś sprawdzić rozkład jazdy autobusu miejskiego, zanim wyjdziesz z domu.
Le silence de la campagne était pour elle un abri loin du tumulte urbain.
Cisza na wsi była dla niej azylem, daleko od miejskiego zgiełku.
La nouvelle collection tente de marier tissus recyclés et style urbain contemporain.
Nowa kolekcja ma łączyć tkaniny z recyklingu z nowoczesnym, miejskim stylem.
Le système de trafic urbain sera entièrement réorganisé l'année prochaine.
Miejski system sterowania ruchem zostanie w przyszłym roku całkowicie przebudowany.
La mairie a décidé de renouveler tout le mobilier urbain du centre-ville cette année.
Ratusz zdecydował się w tym roku wymienić wszystkie miejskie meble w centrum.
Le bourgmestre a décidé d'organiser une consultation populaire sur le futur parc urbain.
Burmistrz postanowił zorganizować konsultacje społeczne w sprawie przyszłego parku miejskiego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met urbain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

mythe urbain n.
miejska legenda
"Le mythe urbain des crocodiles dans les égouts de Paris fait encore parler."
autobus urbain n.
autobus miejski
"L'autobus urbain s'arrête à tous les arrêts de la ligne 12."
extra-urbain adj.
pozaurbanistyczny
"Les transports extra-urbains relient les villages à la métropole."
parc urbain n.
park miejski
"Le parc urbain du centre-ville attire de nombreuses familles le weekend."
agriculteur urbain n.
rolnik miejski
"Cet agriculteur urbain cultive des légumes sur le toit de son immeuble."
art urbain n.
sztuka uliczna
"L'art urbain transforme les murs de la ville en galerie à ciel ouvert."
artiste urbain n.
artysta miejski · raper
"Cet artiste urbain a sorti un nouvel album de hip-hop très populaire."
bus urbain n.
autobus miejski
"Le bus urbain s'arrête à tous les arrêts de la ligne 12."
centre urbain n.
centrum miasta · śródmieście
"Le centre urbain de Paris attire des millions de visiteurs chaque année."
de style urbain adj.
w stylu miejskim
"Il porte des vêtements de style urbain très à la mode."
déplacement urbain n.
przejazd miejski · podróż miejska
"Son déplacement urbain quotidien dure une heure en métro."
milieu urbain n.
środowisko miejskie
"Le milieu urbain offre de nombreuses opportunités professionnelles."
mode de vie urbain n.
miejski styl życia
"Le mode de vie urbain implique souvent l'utilisation quotidienne des transports en commun."
quartier urbain n.
dzielnica miejska
"Le quartier urbain du centre-ville attire de nombreux touristes chaque année."
réseau urbain n.
miejska sieć komunikacyjna
"Le réseau urbain de Lyon comprend le métro, les bus et les tramways."
style urbain n.
styl miejski
"Elle adore porter des vêtements de style urbain avec des baskets colorées."
semi-urbain adj.
półmiejski
"Cette zone semi-urbaine offre un cadre de vie agréable aux familles."
aménagement urbain n.
zagospodarowanie przestrzeni miejskiej
"L'aménagement urbain de ce quartier a créé de nouveaux espaces verts."
anti-urbain adj.
antymiejski
"Son programme anti-urbain combat l'extension des villes et vante la campagne."
canyon urbain n.
uliczny kanion
"Ce canyon urbain bloque les signaux radio entre les immeubles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor urbain in het Frans

Publiciteit

Suggesties

transport urbain 3500
paysage urbain 2560
parc urbain 800
centre urbain 790
développement urbain 8080
en milieu urbain 3440
chauffage urbain 2890
aménagement urbain 1400

Resultaten: 3441. Exact: 3441. Verstreken tijd: 43 ms.