Les écologistes se battent pour le pur des rivières menacées par les usines.
Ekologowie walczą o zachowanie czystości rzek zagrożonych przez okoliczne fabryki.
La révolte ouvrière a paralysé les usines et forcé le gouvernement à négocier.
Robotniczy bunt sparaliżował fabryki i zmusił rząd do podjęcia negocjacji.
Mon oncle est chaudronnier, il façonne des cuves en acier pour les usines alimentaires.
Mój wujek jest ślusarzem-blacharzem, wykonuje stalowe zbiorniki dla zakładów spożywczych.
Le sel gemme naturellement présent dans cette mine alimente plusieurs usines régionales.
Sól kamienna naturalnie występująca w tej kopalni zaopatruje kilka okolicznych zakładów.
Les associations dénoncent le travail illégal des enfants dans certaines usines reculées.
Organizacje pozarządowe potępiają nielegalną pracę dzieci w niektórych odległych fabrykach.
On sent le génie industriel de la région à travers les anciennes usines rénovées.
Przemysłowy charakter regionu czuje się tu w odnowionych, dawnych fabrykach.
Ils ont décidé de légiférer après plusieurs accidents graves survenus dans ces usines chimiques.
Zdecydowali się zaostrzyć przepisy po kilku poważnych wypadkach w tych zakładach chemicznych.
On espère un renouveau économique après l'ouverture de plusieurs usines et commerces locaux.
Liczy się na gospodarcze odrodzenie po otwarciu kilku fabryk i lokalnych sklepów.
Le chômage dans cette région est très lié à la fermeture des usines automobiles.
Bezrobocie w tym regionie jest ściśle powiązane z zamknięciem fabryk samochodów.
Cette entreprise possède plusieurs usines réparties dans différentes régions du pays.
Ta firma jest właścicielem kilku fabryk rozsianych po różnych regionach kraju.
Une politique industrielle cohérente est nécessaire pour soutenir la compétitivité des usines nationales.
Spójna polityka przemysłowa jest konieczna, aby wzmocnić konkurencyjność krajowych fabryk.
On sèche le cacao au soleil avant de l'envoyer vers les usines de chocolat.
Ziarna kakao suszy się na słońcu, zanim trafią do fabryk czekolady.
Son père était négociant en tissu, il vendait surtout aux grandes usines de vêtements.
Jego ojciec był hurtowym handlarzem tkanin, sprzedawał głównie dużym fabrykom odzieży.
