Ekologowie walczą o zachowanie czystości rzek zagrożonych przez okoliczne fabryki.
Les écologistes se battent pour le pur des rivières menacées par les usines.
Region inwestuje, by stworzyć silny ośrodek przemysłowy zdolny przyciągać nowoczesne fabryki.
La région investit pour créer un pôle industriel capable d'attirer de nouvelles usines modernes.
Długie graffiti ciągnie się teraz przez całą elewację opuszczonej starej fabryki.
Un long graffiti recouvre maintenant la façade abandonnée de l'ancienne usine.
W pobliżu starej opuszczonej fabryki można było dostrzec jakieś dziwne światła.
On apercevait des lumières étranges aux abords de la vieille usine abandonnée.
Sąsiedzi zamierzają zaskarżyć pozwolenie na budowę wydane dla nowej fabryki.
Les voisins vont contester le permis de construire accordé à la nouvelle usine.
Sprzeciwiamy się usytuowaniu tej fabryki chemicznej w samym środku dzielnicy mieszkalnej.
Nous contestons l'implant de cette usine chimique au cœur du quartier résidentiel.
Na terenie fabryki w kilku różnych miejscach zamontowano czujniki temperatury.
Des capteurs de température ont été installés à divers endroits dans l'usine.
Co tydzień ta sama kierowczyni ciężarówki przywozi do naszej fabryki części zamienne.
Chaque semaine, la même routière apporte des pièces détachées à notre usine.
Dzięki nowym oknom naturalne światło dociera teraz do wszystkich części fabryki.
Grâce aux nouvelles fenêtres, la lumière naturelle entre maintenant dans toute l'usine.
Handel hurtowy stał się obecnie głównym kanałem zbytu dla tej fabryki zabawek.
Le commerce en gros constitue désormais le principal débouché de cette usine de jouets.
Dzieci beztrosko bawiły się na gruzach starej fabryki, którą niedawno zburzono.
Les enfants jouaient imprudemment sur les décombres de l'ancienne usine récemment démolie.
Z opuszczonej starej fabryki chemicznej wydobyła się toksyczna kieszeń gazu.
Une poche de gaz toxique s'est échappée de la vieille usine chimique abandonnée.
Oględziny starej fabryki zainspirowały scenarzystę do napisania nowej dramatycznej sceny.
Le repérage dans la vieille usine a inspiré au scénariste une nouvelle scène dramatique.
