Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fabryki
Geflecteerde vorm van fabryka
Vertaling van "fabryki" in Frans
Ekologowie walczą o zachowanie czystości rzek zagrożonych przez okoliczne fabryki.
Les écologistes se battent pour le pur des rivières menacées par les usines.
To biennale rzeźby często wykorzystuje niezwykłe przestrzenie, na przykład dawne opuszczone fabryki.
Cette biennale de sculpture utilise souvent des lieux insolites, comme d'anciennes usines abandonnées.
Długie graffiti ciągnie się teraz przez całą elewację opuszczonej starej fabryki.
Un long graffiti recouvre maintenant la façade abandonnée de l'ancienne usine.
W pobliżu starej opuszczonej fabryki można było dostrzec jakieś dziwne światła.
On apercevait des lumières étranges aux abords de la vieille usine abandonnée.
Sąsiedzi zamierzają zaskarżyć pozwolenie na budowę wydane dla nowej fabryki.
Les voisins vont contester le permis de construire accordé à la nouvelle usine.
Sprzeciwiamy się usytuowaniu tej fabryki chemicznej w samym środku dzielnicy mieszkalnej.
Nous contestons l'implant de cette usine chimique au cœur du quartier résidentiel.
Co tydzień ta sama kierowczyni ciężarówki przywozi do naszej fabryki części zamienne.
Chaque semaine, la même routière apporte des pièces détachées à notre usine.
Na terenie fabryki w kilku różnych miejscach zamontowano czujniki temperatury.
Des capteurs de température ont été installés à divers endroits dans l'usine.
Dzięki nowym oknom naturalne światło dociera teraz do wszystkich części fabryki.
Grâce aux nouvelles fenêtres, la lumière naturelle entre maintenant dans toute l'usine.
Handel hurtowy stał się obecnie głównym kanałem zbytu dla tej fabryki zabawek.
Le commerce en gros constitue désormais le principal débouché de cette usine de jouets.
Dzieci beztrosko bawiły się na gruzach starej fabryki, którą niedawno zburzono.
Les enfants jouaient imprudemment sur les décombres de l'ancienne usine récemment démolie.
Generator sprzężony z turbiną dostarcza energię elektryczną dla całej fabryki.
Le générateur couplé à la turbine fournit l'électricité nécessaire à toute l'usine.
Z opuszczonej starej fabryki chemicznej wydobyła się toksyczna kieszeń gazu.
Une poche de gaz toxique s'est échappée de la vieille usine chimique abandonnée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fabryki bevatten
pracownik fabryki nm.
ouvrier d'usine
"L'ouvrier d'usine assemble les pièces sur la chaîne de montage."
travailleur d'usine
"Le travailleur d'usine commence sa journée très tôt le matin."
pracownicy fabryki nm.
ouvriers de l'usine
"Les ouvriers de l'usine ont fait grève pour de meilleurs salaires."
na terenie całej fabryki adv.
dans toute l'usine
"Le bruit se répand dans toute l'usine quand les machines démarrent."
robotnicy fabryki nm.
ouvriers de l'usine
"Les ouvriers de l'usine ont fait grève pour de meilleurs salaires."
wyjście z fabryki nf.
sortie d'usine
"Les ouvriers se dirigent vers la sortie d'usine à 17 heures."
inspekcja fabryki nf.
inspection d'usine
"L'inspection d'usine a révélé plusieurs violations des normes de sécurité."
właściciel fabryki nm.
usinier
"L'usinier a décidé d'augmenter la production cette année."
manufacturier
"Le manufacturier a modernisé son usine pour augmenter la production."
kontrola fabryki nf.
inspection d'usine
"L'inspection d'usine a révélé plusieurs violations des normes de sécurité."
na skalę całej fabryki adv.
à l'échelle de l'usine
"Cette machine fonctionne à l'échelle de l'usine depuis janvier."
dyrektor fabryki nm.
usinier
"L'usinier a décidé d'augmenter la production cette année."
właściciel fabryki włókienniczej nm.
filateur
"Le filateur a modernisé son usine pour augmenter la production."
bez własnej fabryki adj.
sans usine
"Cette marque sans usine fait fabriquer ses produits en Asie."
załoga fabryki nf.
manufacture
"Toute la manufacture s'est mise en grève."
z fabryki adv.
départ usine
"Nous facturons départ usine pour toutes les commandes internationales."
właściciel fabryki papieru nm.
papetier
"Le papetier a investi dans de nouvelles machines pour moderniser son usine."
pracownik fabryki papierosów nm.
cigarettier
"Le cigarettier travaille à la chaîne de production."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fabryki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5150. Exact: 5150. Verstreken tijd: 50 ms.
