Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilisations
Geflecteerde vorm van utilisation
Vertaling van "utilisations" in Pools
Le plaisir d'éclater le papier bulle l'emporte souvent sur ses utilisations pratiques.
Zabawa z pstrykaniem folii bąbelkowej często przyćmiewa jej praktyczne zastosowania.
Les chimistes étudient l'huile essentielle pour comprendre ses propriétés et ses utilisations.
Chemicy badają olejki eteryczne, aby zrozumieć ich właściwości i zastosowania.
Certains chercheurs explorent les utilisations commerciales du mucus de myxine dans divers produits.
Niektórzy badacze analizują możliwości komercyjnego wykorzystania śluzu śluzic w różnych produktach.
Tableau des sources et utilisations des fonds relatifs aux trois derniers exercices.
Tabela wskazująca źródła oraz wykorzystanie funduszy w okresie ostatnich trzech lat budżetowych.
Le guide montra un eucalyptus aux touristes et expliqua ses nombreuses utilisations traditionnelles.
Przewodnik pokazał turystom eukaliptus i opowiedział o licznych tradycyjnych zastosowaniach tego drzewa.
Les chercheurs étudient le chêne-liège pour des utilisations potentielles dans la durabilité.
Naukowcy badają dąb korkowy pod kątem potencjalnych zastosowań w zrównoważonym rozwoju.
Des entreprises innovantes trouvent des utilisations durables pour les chutes de coton dans leurs produits.
Innowacyjne firmy znajdują zrównoważone zastosowania dla odpadów bawełnianych w swoich produktach.
Ce matériau se prête à de nombreuses utilisations architecturales modernes et audacieuses.
Ten materiał nadaje się do wielu nowoczesnych i odważnych zastosowań architektonicznych.
Depuis lors, nous avons trouvé d'autres utilisations à notre machine.
Od tego czasu znaleźliśmy jeszcze kilka innych zastosowań dla naszej maszyny.
On peut acheter du biais dans diverses couleurs et motifs pour des utilisations variées.
Lamówki można kupić w różnych kolorach i wzorach do rozmaitych zastosowań.
Il offre une large gamme d'utilisations pour les enfants et les adultes.
Oferuje szeroki zakres zastosowań zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.
Cette leçon commencera par l'introduction du verbe et de ses diverses utilisations.
Ta lekcja rozpocznie się od wprowadzenia czasownika i jego różnych zastosowań.
Dans certaines cultures, l'inga est célébré pour ses utilisations culinaires.
W niektórych kulturach inga słodka jest ceniona za swoje zastosowania kulinarne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met utilisations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
non-utilisation n.
nieużywanie
"La non-utilisation de cet équipement entraîne une perte financière."
première utilisation n.
pierwsze użycie
"La première utilisation de ce logiciel nécessite une activation."
utilisation de l'ordinateur n.
korzystanie z komputera
"L'utilisation de l'ordinateur facilite beaucoup le travail de bureau."
mauvaise utilisation n.
niewłaściwe użycie
"La mauvaise utilisation de cet outil peut causer des accidents."
utilisation commune n.
wspólne użytkowanie
"L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation."
utilisation du temps n.
zarządzanie czasem
"Son utilisation du temps est très efficace pour ses études."
utilisation efficace n.
efektywne wykorzystanie
"L'utilisation efficace de l'eau permet d'économiser cette ressource précieuse."
utilisation excessive n.
nadużycie · nadmierne użycie
"L'utilisation excessive d'écrans peut causer des troubles du sommeil."
utilisation incorrecte n.
nieprawidłowe użycie
"Cette utilisation incorrecte de l'appareil a causé une panne."
utilisation non autorisée n.
nieautoryzowane użycie
"L'utilisation non autorisée de ce logiciel est sanctionnée par la loi."
utilisation prévue n.
przeznaczenie · zamierzone zastosowanie
"L'utilisation prévue de ce logiciel est la gestion comptable."
utilisation unique n.
użycie jednorazowe
"L'utilisation unique des gobelets en plastique pose des problèmes environnementaux."
sous-utilisation n.
niewykorzystanie
"La sous-utilisation de cette machine coûte cher à l'entreprise."
post-utilisation n.
okres po użyciu
"La post-utilisation des emballages pose des problèmes environnementaux."
utilisation abusive n.
nadużycie
"L'utilisation abusive des réseaux sociaux peut causer des problèmes."
utilisation des terres n.
użytkowanie gruntów
"L'utilisation des terres agricoles doit être planifiée avec soin."
utilisation du sol n.
użytkowanie gruntów
"L'utilisation du sol urbain doit respecter le plan d'urbanisme."
utilisation frauduleuse n.
nieuprawnione użycie
"L'utilisation frauduleuse de sa carte bancaire lui a coûté mille euros."
utilisation indue n.
niewłaściwe użycie
"L'utilisation indue de ces données personnelles est sanctionnée par la loi."
utilisation malveillante n.
złośliwe wykorzystanie
"L'utilisation malveillante de données personnelles est sanctionnée par la loi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilisations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3605. Exact: 3605. Verstreken tijd: 59 ms.
