Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vaches
Geflecteerde vorm van vache
Vertaling van "vaches" in Pools
Dans cette région de montagne, la pâture des vaches est très verdoyante.
W tym górskim regionie krowy mają bardzo zielone, bujne pastwiska.
Le paysan tenait fermement son fouet pour garder les vaches sur le chemin.
Wieśniak mocno ściskał w dłoni bicz, żeby trzymać krowy na drodze.
Ils ont acheté un jeune charolais pour agrandir leur troupeau de vaches à viande.
Kupili młodą jałówkę rasy charolaise, żeby powiększyć stado bydła mięsnego.
Ce fromage crémeux est issu du lait de vaches élevées en plein air.
Ten kremowy ser powstaje z mleka krów wypasanych na wolnym wybiegu.
Ils déplacent le troupeau chaque semaine pour offrir une nouvelle pâture aux vaches.
Co tydzień przesuwają stado, żeby zapewnić krowom nowe miejsce do wypasu.
Le fermier a dû installer une barrière pour séparer les vaches des moutons.
Rolnik musiał postawić ogrodzenie, aby oddzielić krowy od owiec.
Le berger court le long de la colline pour regrouper les vaches dispersées.
Pies pasterski biegnie wzdłuż wzgórza, żeby zebrać rozproszone krowy.
Les vaches se frottent à la clôture pour se débarrasser des parasites.
Krowy pocierają się o ogrodzenie, żeby pozbyć się pasożytów.
Le chemin traverse un pré sans clôture, où les vaches se promènent librement.
Ścieżka przecina łąkę bez ogrodzenia, po której krowy chodzą swobodnie.
On distingue facilement la laitière des autres vaches grâce à son pis très développé.
Mleczną krowę łatwo odróżnić od pozostałych krów po mocno rozwiniętym wymieniu.
Le fermier stocke le fourrage dans la grange pour nourrir les vaches en hiver.
Rolnik przechowuje paszę w stodole, żeby mieć czym karmić krowy zimą.
Le talus entre les deux prés était assez haut pour cacher les vaches.
Miedzany wał między dwiema łąkami był na tyle wysoki, że zasłaniał krowy.
La cabane des vaches est propre, sèche et remplie de paille fraîche.
Obora dla krów jest czysta, sucha i wysłana świeżą słomą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vaches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! on n'a pas gardé les vaches ensemble exp.
nie jesteśmy na ty
"Il m'a tutoyé dès notre première rencontre, alors on n'a pas gardé les vaches ensemble !"
! plancher des vaches n.
stały ląd
"Après trois mois en mer, les marins étaient heureux de retrouver le plancher des vaches."
année de vaches maigres n.
chudy rok · rok chudych krów
"L'entreprise traverse une année de vaches maigres depuis la crise."
période de vaches maigres n.
okres chudych lat
"L'entreprise traverse une période de vaches maigres depuis la crise."
vaches grasses n.
czasy prosperity
"L'entreprise profite des vaches grasses pour investir massivement."
montagne à vaches n.
łagodna góra
"Cette montagne à vaches convient parfaitement aux débutants en randonnée."
! le diable est aux vaches exp.
"Avec les enfants malades et les travaux, le diable est aux vaches ici !"
mort aux vaches exp.
Śmierć policji
"Dans la foule, on crie mort aux vaches."
étable à vaches n.
obora
"Le fermier nettoie l'étable à vaches tous les matins avant la traite."
herbe à vaches n.
trawa dla krów · trawa pastewna
"Les vaches broutent l'herbe à vaches dans le pré."
ranz des vaches n.
ranz des vaches
"Le berger joue un ranz des vaches sur son cor des Alpes."
voir vaches noires en bois brûlé v.
bujać w obłokach · marzyć o niebieskich migdałach
"Il passe ses journées à voir vaches noires en bois brûlé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vaches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2357. Exact: 2357. Verstreken tijd: 43 ms.
