Elle refuse de croire qu'il existe une vérité absolue valable pour toutes les cultures.
Ona nie chce uwierzyć, że istnieje absolutna prawda ważna dla wszystkich kultur.
Cette politique est également valable pour les citoyens américains et canadiens.
Polityka ta jest ważna dla obywateli amerykańskich i kanadyjskich również.
Le théâtre propose un billet de saison famille, valable pour tous les spectacles jeune public.
Teatr oferuje rodzinny karnet sezonowy, ważny na wszystkie spektakle dla dzieci i młodzieży.
Les musées coopèrent en réseau, proposant un billet unique valable pour toutes les expositions.
Muzea współpracują w sieci i oferują wspólny bilet ważny na wszystkie wystawy.
Je suis arrivé tôt et j'ai vérifié que ma réservation était valable pour le spectacle.
Przybyłem wcześnie i upewniłem się, że moja miejscówka jest ważna na spektakl.
Son pass mobilité est valable pour toutes les lignes de train dans la zone métropolitaine.
Jej karta miejska jest ważna na wszystkich trasach kolejowych w obszarze metropolitalnym.
L'organisation m'a envoyé un ticket-repas valable pour un dîner gratuit.
Organizacja wysłała mi talon na posiłek ważny na darmową kolację.
La présente licence est valable pour une durée de cinq ans, du...
Niniejsze zezwolenie jest ważne na okres pięciu lat od...
Le tarif donné sur le site est valable pour une chambre.
Podana cena na stronie internetowej jest ważna dla pokoju.
Le certificat est valable pour une importation effectuée dans toute la Communauté.
Pozwolenie jest ważne na dokonanie przywozów na terenie całej Wspólnoty.
Le formulaire envoyé en retard est non valable pour l'inscription au concours.
Formularz wysłany po terminie jest nieważny przy zgłoszeniu do konkursu.
Cette offre spéciale est valable pour tout le monde, même les nouveaux clients.
Ta specjalna oferta jest dostępna dla wszystkich, nawet dla nowych klientów.
Seul un traducteur certifié peut produire une traduction valable pour ce type de dossier.
Tylko tłumacz przysięgły może przygotować przekład akceptowany w tego typu sprawach.
