Les travaux nécessaires vont diminuer la valeur nette de l'investissement immobilier prévu.
Niezbędne prace remontowe obniżą wartość netto planowanej inwestycji w nieruchomość.
ce nombre en bas est votre valeur nette en commun.
Des mesures rigoureuses de préservation du capital sont essentielles pour les personnes à forte valeur nette.
Staranne działania w zakresie ochrony majątku są niezbędne dla osób o wysokiej wartości netto.
Une banque privée offre des options financières exclusives pour les clients à forte valeur nette.
Bank prywatny oferuje ekskluzywne opcje finansowe dla klientów o wysokiej wartości netto.
La commission versée était directement liée à la valeur nette des ventes.
L'utilisation du dispositif de prédétermination de la tare garantit la détermination correcte de la valeur nette calculée.
Działanie urządzenia zadającego tarę zapewnia poprawne wyznaczenie obliczonej wartości netto.
Adoption de la stratégie de transaction afin que la valeur nette au cédant soit la plus élevée possible.
Przyjęcie strategii transakcji w celu zapewnienia, że wartość netto dla sprzedającego jest jak najwyższa.
Mais en droit des sociétés, dans le bilan comptable, la différence s'appelle la "valeur nette".
Ale w prawie korporacyjnym różnica jest określana w bilansie jako "wartość netto".
Il est vrai qu'un investisseur du marché tient lui aussi compte de la valeur nette des actifs lorsqu'il prend sa décision.
Jest prawdą fakt, że działający w warunkach gospodarki rynkowej inwestor przy podejmowaniu decyzji bierze pod uwagę wartość netto majątku.
Et, soit dit en passant, votre valeur nette n'est pas le même chose
Tak na marginesie, twoja wartość netto nie jest tym samym
Secteur pour lequel la catégorie est une ressource/variation des passifs et de la valeur nette
Sektor, dla którego kategoria jest przychodem/zmianą pasywów i wartości netto
Par coût global, on entend ici la valeur nette actuelle de l'investissement de fonctionnement - maintenance - renouvellement sur une longue période.
Przez koszty globalne rozumie się tu aktualną wartość netto inwestycji w funkcjonowanie, utrzymanie, odnowienie projektu w długiej perspektywie.
Garantie de la taxe sur la valeur nette
gwarancji dotyczącej podatku od wartości netto.
