Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valisenf
View images
Vertaling van "valise" in Pools
View images
Ma valise est faite et prête pour notre voyage à la montagne.
Moja walizka jest spakowana i gotowa na naszą wyprawę w góry.
La vieille valise avait une poignée en cuir usée mais encore solide.
Stara walizka miała skórzany uchwyt, wytarty, ale wciąż solidny.
Ils ont préparé une petite valise, pour toute urgence pendant la grossesse.
Przygotowali małą torbę, na wszelki nagły wypadek w czasie ciąży.
La valise marron sur le tapis roulant ressemble beaucoup à la tienne.
Ta brązowa walizka na taśmie bagażowej wygląda bardzo podobnie do twojej.
Ils ont partagé une seule valise pour réduire les frais de bagages.
Zabrali tylko jedną wspólną walizkę, żeby zmniejszyć opłaty za bagaż.
La valise roulante avançait presque seule sur le sol lisse de l'aéroport.
Walizka na kółkach prawie sama toczyła się po gładkiej podłodze lotniska.
Cette valise légère est vraiment pratique pour voyager en train ou en avion.
Ta lekka walizka jest naprawdę wygodna w podróży pociągiem albo samolotem.
La valise est en bon état, même après plusieurs voyages en avion.
Walizka jest w dobrym stanie, nawet po kilku podróżach samolotem.
Il a laissé sa valise en bas et est monté se changer rapidement.
Zostawił walizkę na dole i poszedł na górę szybko się przebrać.
La poignée pliable rend la valise plus commode à transporter dans les escaliers.
Składany uchwyt sprawia, że walizkę dużo wygodniej nosić po schodach.
Il a mis sa valise dans la malle avant de partir en vacances.
Włożył swoją walizkę do bagażnika, zanim wyjechał na wakacje.
On va débarquer les bagages ici, puis chacun prendra sa valise.
Tutaj wyładujemy bagaże, a potem każdy weźmie swoją walizkę.
Dans la valise, le manteau replié prenait très peu de place.
W walizce płaszcz złożony w kostkę zajmował bardzo mało miejsca.
Images of valise
walizka
bagażnik samochodowy
worki pod oczami
kufer
Uitdrukkingen met valise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire sa valise v.
pakować walizkę
"Elle fait sa valise pour ses vacances en Italie."
se faire prendre pour une valise v.
być wziętym za głupka
"Il s'est fait prendre pour une valise dans cette négociation."
faire la valise v.
pakować walizkę
"Elle fait la valise pour ses vacances en Espagne."
valise à roulettes n.
walizka na kółkach
"Elle tire sa valise à roulettes dans l'aéroport."
valise cabine n.
walizka kabinowa
"J'ai mis mes vêtements dans ma valise cabine pour le vol."
valise de transport n.
walizka podróżna
"Il a rangé ses vêtements dans sa valise de transport pour le weekend."
valise pleine n.
pełna walizka
"Sa valise pleine pesait très lourd à la sortie de l'avion."
valise rigide n.
twarda walizka
"Elle a choisi une valise rigide pour protéger ses affaires fragiles."
valise de protection n.
walizka ochronna
"Il range son matériel photo dans une valise de protection étanche."
mot-valise n.
mot-woreczek
"Le mot-valise "courriel" combine "courrier" et "électronique"."
valise à double fond n.
walizka z podwójnym dnem
"Il a découvert des bijoux dans sa valise à double fond héritée."
valise diplomatique n.
poczta dyplomatyczna
"L'ambassade a envoyé une valise diplomatique contenant des accords secrets."
valise piégée n.
walizka pułapka
"Les experts ont désamorcé la valise piégée à l'aéroport."
Synoniemen voor valise in het Frans
Suggesties
valise diplomatique
1070
mot-valise
660
valise pleine
600
valise cabine
350
faire sa valise
320
valise rigide
280
faire la valise
240
Resultaten: 4679. Exact: 4679. Verstreken tijd: 35 ms.
